蓟门烟树 薊門煙樹
蓟门春雨散浮埃，烟树溟蒙霁欲开。
十里清阴连紫陌，半空翠影接金台。
东风叶暗留莺语，落日林深看鸟回。
记得清明携酒处，碧桃花底坐徘徊。
薊門春雨散浮埃，煙樹溟濛霽欲開。
十里清陰連紫陌，半空翠影接金臺。
東風葉暗留鶯語，落日林深看鳥回。
記得清明攜酒處，碧桃花底坐徘徊。
分享
译文
蓟门春雨散在尘土，烟树溟蒙晴要开。十里绿荫连紫陌，半空中翠影接台。东风叶暗留莺语，落日看鸟飞回林深。记得清明带着酒的地方，碧桃花底坐徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薊門春雨散在塵土，煙樹溟濛晴要開。十里綠蔭連紫陌，半空中翠影接臺。東風葉暗留鶯語，落日看鳥飛回林深。記得清明帶着酒的地方，碧桃花底坐徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《蓟门烟树》是明代杨荣所作的一首描写蓟门春景的诗歌。其中‘蓟门’指的是蓟州城门，位于今天的北京。‘春雨散浮埃’形象地描绘了春雨过后空气清新、尘埃散尽的景象。‘烟树溟蒙’形容烟雾缭绕的树木，‘清阴’和‘翠影’分别描绘了树荫的清新和树叶的翠绿。‘东风叶暗’表现了东风吹拂树叶，使树叶阴影深浓。‘落日林深’描绘了夕阳下的林中景象。最后两句‘记得清明携酒处，碧桃花底坐徘徊’则是诗人对往昔美好时光的回忆。《薊門煙樹》是明代楊榮所作的一首描寫薊門春景的詩歌。其中‘薊門’指的是薊州城門，位於今天的北京。‘春雨散浮埃’形象地描繪了春雨過後空氣清新、塵埃散盡的景象。‘煙樹溟濛’形容煙霧繚繞的樹木，‘清陰’和‘翠影’分別描繪了樹蔭的清新和樹葉的翠綠。‘東風葉暗’表現了東風吹拂樹葉，使樹葉陰影深濃。‘落日林深’描繪了夕陽下的林中景象。最後兩句‘記得清明攜酒處，碧桃花底坐徘徊’則是詩人對往昔美好時光的回憶。
赏析
蓟门春雨散在尘土，烟树溟蒙晴要开。十里绿荫连紫陌，半空中翠影接台。东风叶暗留莺语，落日看鸟飞回林深。记得清明带着酒的地方，碧桃花底坐徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薊門春雨散在塵土，煙樹溟濛晴要開。十里綠蔭連紫陌，半空中翠影接臺。東風葉暗留鶯語，落日看鳥飛回林深。記得清明帶着酒的地方，碧桃花底坐徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考