画堂春 畫堂春
春空云尽月华明。
雪消才放新晴。
元宵游赏遍都城。
处处欢声。
丹禁九重宫阙,彩鳌三岛蓬瀛。
万方玉帛会瑶京。
同乐升平。
春空雲盡月華明。
雪消才放新晴。
元宵遊賞遍都城。
處處歡聲。
丹禁九重宮闕,彩鰲三島蓬瀛。
萬方玉帛會瑤京。
同樂昇平。
分享
译文
春天天空云彩散尽,月光明亮。雪融化后才放晴。元宵节时,都城内游赏的人群遍布,到处都是欢声笑语。宫殿重重,如同彩鳌三岛蓬莱仙境。各国珍宝汇聚在瑶京,共享欢乐和平盛世的景象。春天天空雲彩散盡,月光明亮。雪融化後才放晴。元宵節時,都城內遊賞的人羣遍佈,到處都是歡聲笑語。宮殿重重,如同彩鰲三島蓬萊仙境。各國珍寶匯聚在瑤京,共享歡樂和平盛世的景象。
注释
丹禁:指皇宫。彩鳌:指宫殿的脊梁,形似鳌鱼。蓬瀛:神话中的仙境。万方:指世界各地。玉帛:指珍贵的礼物。瑶京:指北京,古代称北京为瑶京。丹禁:指皇宮。彩鰲:指宮殿的脊樑,形似鰲魚。蓬瀛:神話中的仙境。萬方:指世界各地。玉帛:指珍貴的禮物。瑤京:指北京,古代稱北京爲瑤京。
赏析
这首诗描绘了元宵节时都城的繁华景象,通过对皇宫、仙境和各国珍宝的描绘,展现了升平盛世的美好图景。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使得读者仿佛身临其境,感受到了节日的喜庆和国家的繁荣昌盛。這首詩描繪了元宵節時都城的繁華景象,通過對皇宮、仙境和各國珍寶的描繪,展現了昇平盛世的美好圖景。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使得讀者彷彿身臨其境,感受到了節日的喜慶和國家的繁榮昌盛。