侯长德书至答之以诗 侯長德書至答之以詩
有人晋中来，云子徙自蜀。
是人知蜀事，咨嗟子劳鹿。
二年令犍为，强半在山谷。
勤师征㑩方，劳民事刍粟。
以身为翼蔽，岂得顾皮肉。
事定赤子还，方对长官哭。
忽传功赏及，相与欢不足。
从今贤父母，使我儿女育。
岂意天书下，更调之阳曲。
百姓徒扳辕，安能缓其毂。
驱驱万里途，不得避暑溽。
兹为都会邑，车马日驰逐。
鸡鸣出迎谒，日入对案牍。
忙忙何为者，自笑问所欲。
我闻愧闲适，叹子贤茕独。
天意在轲书，动忍仁可熟。
遇错必利器，历块征骐絷。
怀此颇久如，何由道衷腹。
昨日寄书至，开缄不可读。
有人晉中來，雲子徙自蜀。
是人知蜀事，諮嗟子勞鹿。
二年令犍爲，強半在山谷。
勤師徵儸方，勞民事芻粟。
以身爲翼蔽，豈得顧皮肉。
事定赤子還，方對長官哭。
忽傳功賞及，相與歡不足。
從今賢父母，使我兒女育。
豈意天書下，更調之陽曲。
百姓徒扳轅，安能緩其轂。
驅驅萬里途，不得避暑溽。
茲爲都會邑，車馬日馳逐。
雞鳴出迎謁，日入對案牘。
忙忙何爲者，自笑問所欲。
我聞愧閒適，嘆子賢煢獨。
天意在軻書，動忍仁可熟。
遇錯必利器，歷塊徵騏縶。
懷此頗久如，何由道衷腹。
昨日寄書至，開緘不可讀。
分享
译文
有人从晋地来，说是蜀地的人迁移至此。这个人了解蜀地的事情，感叹您在蜀地的辛劳。在犍为任职两年，大半时间都在山谷中。勤劳的士兵征收赋税，劳苦的百姓为刍粟而忙碌。您以自己的身体为掩护，怎能顾及自己的皮肉。事情解决后，赤子们才能回到家乡，那时才能对着长官哭泣。突然传来功赏的消息，我们欢欣不已。从今以后，贤明的父母官，让我有机会养育儿女。没想到天书降临，又要调任阳曲。百姓们只能扳辕，怎能减缓车轮的转动。在万里征途中奔波，无法避免炎热的暑气。这里是一个繁华的都市，车马日夜穿梭。鸡鸣时分出迎，日落时对案牍。忙碌究竟为了什么，我自己也笑问自己的欲望。我听说您感到惭愧，赞叹您的贤能和孤独。天意让轲书动容，忍耐仁慈可以成熟。遇到错误必须使用利器，历经磨难才能征得骐骥。怀揣这些想法已久，如何能表达内心的衷肠。昨天收到您的来信，打开信封却无法阅读。有人從晉地來，說是蜀地的人遷移至此。這個人瞭解蜀地的事情，感嘆您在蜀地的辛勞。在犍爲任職兩年，大半時間都在山谷中。勤勞的士兵徵收賦稅，勞苦的百姓爲芻粟而忙碌。您以自己的身體爲掩護，怎能顧及自己的皮肉。事情解決後，赤子們才能回到家鄉，那時才能對着長官哭泣。突然傳來功賞的消息，我們歡欣不已。從今以後，賢明的父母官，讓我有機會養育兒女。沒想到天書降臨，又要調任陽曲。百姓們只能扳轅，怎能減緩車輪的轉動。在萬里征途中奔波，無法避免炎熱的暑氣。這裏是一個繁華的都市，車馬日夜穿梭。雞鳴時分出迎，日落時對案牘。忙碌究竟爲了什麼，我自己也笑問自己的慾望。我聽說您感到慚愧，讚歎您的賢能和孤獨。天意讓軻書動容，忍耐仁慈可以成熟。遇到錯誤必須使用利器，歷經磨難才能徵得騏驥。懷揣這些想法已久，如何能表達內心的衷腸。昨天收到您的來信，打開信封卻無法閱讀。
注释
晋中：指晋地，指现在的山西省。云子：指蜀地的人。犍为：古县名，位于四川省。㑩：通“妇”，指妇女。刍粟：指草料和粮食。翼蔽：保护。赤子：指百姓。阳曲：古县名，位于今山西省。扳辕：拉车。溽：湿热。都会邑：繁华的都市。案牍：文书。轲书：古代的书信。骐絷：指马匹。衷腹：内心。晉中：指晉地，指現在的山西省。雲子：指蜀地的人。犍爲：古縣名，位於四川省。儸：通“婦”，指婦女。芻粟：指草料和糧食。翼蔽：保護。赤子：指百姓。陽曲：古縣名，位於今山西省。扳轅：拉車。溽：溼熱。都會邑：繁華的都市。案牘：文書。軻書：古代的書信。騏縶：指馬匹。衷腹：內心。
赏析
杨起元的这首诗通过生动的描绘和细腻的情感，表达了对蜀地生活的辛劳和对官职变迁的无奈。诗中充满了对百姓疾苦的同情和对自身命运的感慨，展现了诗人深厚的人文关怀和坚定的道义立场。通过对细节的刻画，如“勤师征㑩方，劳民事刍粟”，展现了百姓生活的艰辛，而“鸡鸣出迎谒，日入对案牍”则揭示了官场生活的繁忙。整首诗情感真挚，语言朴实，具有较高的艺术价值。楊起元的這首詩通過生動的描繪和細膩的情感，表達了對蜀地生活的辛勞和對官職變遷的無奈。詩中充滿了對百姓疾苦的同情和對自身命運的感慨，展現了詩人深厚的人文關懷和堅定的道義立場。通過對細節的刻畫，如“勤師徵儸方，勞民事芻粟”，展現了百姓生活的艱辛，而“雞鳴出迎謁，日入對案牘”則揭示了官場生活的繁忙。整首詩情感真摯，語言樸實，具有較高的藝術價值。