沁园春 沁園春
金风转律，流光暗易，壮士萧条。
存丹天，一点点自陶濯，一身幽困，两岁长宵。
知作闲事，乐天委运，念头此外更无劳。
静坐间，把宇宙踪迹，闲虑一遭。
生平努力相高，都做了，灰荡与尘消。
看世事多般，奇奇巧巧，于人何有，也自逍遥。
狂风回乱，浮云翻转，莫休莫歇枉分挠。
适怀抱，抬头窗外，秋雨萧萧。
金風轉律，流光暗易，壯士蕭條。
存丹天，一點點自陶濯，一身幽困，兩歲長宵。
知作閒事，樂天委運，念頭此外更無勞。
靜坐間，把宇宙蹤跡，閒慮一遭。
生平努力相高，都做了，灰蕩與塵消。
看世事多般，奇奇巧巧，於人何有，也自逍遙。
狂風回亂，浮雲翻轉，莫休莫歇枉分撓。
適懷抱，抬頭窗外，秋雨蕭蕭。
分享
译文
秋风转律，时光流转迅速，壮士心情萧条。一点丹心在天中，独自洗涤，一身困顿，两载长夜。将世事看作闲事，顺应天命，除此之外不再劳心。静坐时，把宇宙的踪迹，暂时放下，消除杂念。秋風轉律，時光流轉迅速，壯士心情蕭條。一點丹心在天中，獨自洗滌，一身困頓，兩載長夜。將世事看作閒事，順應天命，除此之外不再勞心。靜坐時，把宇宙的蹤跡，暫時放下，消除雜念。
注释
①律：音律，这里指时令。②陶濯：洗涤。③丹天：指天空。④闲事：指世间琐事。⑤委运：顺应天命。⑥怀抱：胸怀。⑦分挠：干扰。①律：音律，這裏指時令。②陶濯：洗滌。③丹天：指天空。④閒事：指世間瑣事。⑤委運：順應天命。⑥懷抱：胸懷。⑦分撓：干擾。
赏析
这首词以壮志未酬的壮士自比，抒发了作者对世事无常、人生无常的感慨。词中运用了丰富的意象，如金风、流光、壮士、丹天、幽困等，形象生动，富有感染力。作者以静坐的方式，将自己的心情与宇宙的踪迹相结合，表达了一种超脱世俗的境界。全词情感深沉，意境深远，是一首充满哲理的佳作。這首詞以壯志未酬的壯士自比，抒發了作者對世事無常、人生無常的感慨。詞中運用了豐富的意象，如金風、流光、壯士、丹天、幽困等，形象生動，富有感染力。作者以靜坐的方式，將自己的心情與宇宙的蹤跡相結合，表達了一種超脫世俗的境界。全詞情感深沉，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。