九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体其二九日昆峯賜飲擬和劉靜修先生九日九飲歌韻體其二

jiǔ rì kūn fēng cì yǐn nǐ hé liú jìng xiū xiān shēng jiǔ rì jiǔ yǐn gē yùn tǐ qí èr

yáng jì shèng · míng

二èr饮yǐn停tíng杯bēi歌gē二èr歌gē，西xī风fēng短duǎn发fā任rèn婆pó娑suō。

四sì时shí佳jiā兴xīng俱jù堪kān赏shǎng，谁shuí道dào当dāng秋qiū百bǎi感gǎn多duō。

二饮停杯歌二歌，西风短发任婆娑。

四时佳兴俱堪赏，谁道当秋百感多。

二飲停杯歌二歌，西風短髮任婆娑。

四時佳興俱堪賞，誰道當秋百感多。

译文

第二次举杯停下，唱了两首歌，任由西风吹动短发。四季的美丽都值得欣赏，谁说秋天就一定百感交集。第二次舉杯停下，唱了兩首歌，任由西風吹動短髮。四季的美麗都值得欣賞，誰說秋天就一定百感交集。

婆娑：形容头发随风飘动的样子。四时：指春、夏、秋、冬四个季节。堪赏：值得欣赏。婆娑：形容頭髮隨風飄動的樣子。四時：指春、夏、秋、冬四個季節。堪賞：值得欣賞。

诗人以饮酒为乐，表现出豁达乐观的人生态度。通过对四季美景的赞美，表达了即使在秋天，也有美好的事物值得欣赏。詩人以飲酒爲樂，表現出豁達樂觀的人生態度。通過對四季美景的讚美，表達了即使在秋天，也有美好的事物值得欣賞。