九日昆峰赐饮拟和刘静修先生九日九饮歌韵体其四九日昆峯賜飲擬和劉靜修先生九日九飲歌韻體其四

jiǔ rì kūn fēng cì yǐn nǐ hé liú jìng xiū xiān shēng jiǔ rì jiǔ yǐn gē yùn tǐ qí sì

yáng jì shèng · míng

四sì饮yǐn须xū听tīng第dì四sì歌gē，傍bàng人rén休xiū笑xiào醉zuì颜yán酡tuó。

曾céng经jīng雪xuě浪làng翻fān天tiān涌yǒng，风fēng落luò杯bēi中zhōng漫màn起qǐ波bō。

四饮须听第四歌，傍人休笑醉颜酡。

曾经雪浪翻天涌，风落杯中漫起波。

四飲須聽第四歌，傍人休笑醉顏酡。

曾經雪浪翻天湧，風落杯中漫起波。

译文

第四次饮酒必须听第四首歌，旁人不要笑我脸红如醉颜。曾经见过雪浪翻天涌，风落杯中波涛漫起。第四次飲酒必須聽第四首歌，旁人不要笑我臉紅如醉顏。曾經見過雪浪翻天湧，風落杯中波濤漫起。

雪浪翻天涌：形容波浪翻腾，如同雪片飞舞。雪浪翻天湧：形容波浪翻騰，如同雪片飛舞。

杨继盛在这首诗中描绘了饮酒时的愉悦心情，通过对雪浪和风起波涛的比喻，传达出饮酒时的豪放与畅快。诗中的醉颜酡、雪浪翻天涌等形象描写，生动而富有感染力。楊繼盛在這首詩中描繪了飲酒時的愉悅心情，通過對雪浪和風起波濤的比喻，傳達出飲酒時的豪放與暢快。詩中的醉顏酡、雪浪翻天湧等形象描寫，生動而富有感染力。