和商中丞狱中生瓜二首 其二 和商中丞獄中生瓜二首 其二

hé shāng zhōng chéng yù zhōng shēng guā èr shǒu qí èr

杨继盛 明 楊繼盛 明

yáng jì shèng · míng

标签: 诗词詩詞

久jiǔ狱yù半bàn为wèi家jiā,真zhēn同tóng故gù里lǐ瓜guā。

行xíng藏cáng俱jù梦mèng幻huàn,阒qù寂jì亦yì繁fán华huá。

天tiān遗yí东dōng陵líng种zhǒng,云yún封fēng西xī域yù花huā。

机jī心xīn久jiǔ已yǐ息xī,即jí此cǐ是shì烟yān霞xiá。

久狱半为家,真同故里瓜。

行藏俱梦幻,阒寂亦繁华。

天遗东陵种,云封西域花。

机心久已息,即此是烟霞。

久獄半爲家,真同故里瓜。

行藏俱夢幻,闃寂亦繁華。

天遺東陵種,雲封西域花。

機心久已息,即此是煙霞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长久的牢狱生活几乎成了家,真如同故乡的瓜。行藏如同梦幻,寂静中也显得繁华。上天赐予东陵的瓜种,云雾笼罩着西域的花。机心已经很久不再起,这里便是烟霞之地。長久的牢獄生活幾乎成了家,真如同故鄉的瓜。行藏如同夢幻,寂靜中也顯得繁華。上天賜予東陵的瓜種,雲霧籠罩着西域的花。機心已經很久不再起,這裏便是煙霞之地。

注释

1. 久狱:指长期的牢狱生活。2. 行藏:指人的行为和隐藏。3. 东陵种:指东陵的瓜种,东陵是古代地名。4. 机心:指心中的机智和计谋。1. 久獄:指長期的牢獄生活。2. 行藏:指人的行爲和隱藏。3. 東陵種:指東陵的瓜種,東陵是古代地名。4. 機心:指心中的機智和計謀。

赏析

此诗以瓜为喻,表达了诗人对长期囚禁生活的感慨。诗人用‘行藏俱梦幻’来形容生活的无常,用‘天遗东陵种,云封西域花’来描绘美好的事物,表达了自己已经放下机心,寻求内心的宁静。全诗意境深远,语言优美,充满了哲理和诗意。此詩以瓜爲喻,表達了詩人對長期囚禁生活的感慨。詩人用‘行藏俱夢幻’來形容生活的無常,用‘天遺東陵種,雲封西域花’來描繪美好的事物,表達了自己已經放下機心,尋求內心的寧靜。全詩意境深遠,語言優美,充滿了哲理和詩意。

← 返回诗文列表