浪淘沙 浪淘沙
锦席绮筵重,兰炷香浓,隔帘鹦鹉唤秋风。
六曲阑干颓玉处,梦到巫峰。
金缕翠云中,宝髻轻松,绿窗月色正朦胧。
说到飞觞传永夜,怕听飞鸿。
錦席綺筵重,蘭炷香濃,隔簾鸚鵡喚秋風。
六曲闌干頹玉處,夢到巫峯。
金縷翠雲中,寶髻輕鬆,綠窗月色正朦朧。
說到飛觴傳永夜,怕聽飛鴻。
分享
译文
华丽的席子和丰盛的酒席,兰花香气浓郁,隔着帘子鹦鹉在呼唤秋风。曲折的栏杆上玉石已经残破,梦中来到巫山高峰。華麗的席子和豐盛的酒席,蘭花香氣濃郁,隔着簾子鸚鵡在呼喚秋風。曲折的欄杆上玉石已經殘破,夢中來到巫山高峰。
注释
锦席绮筵:华美的酒席。兰炷:燃着的兰花。鹦鹉:鸟类,此处指鹦鹉在模仿秋风声。六曲阑干:曲折的栏杆。颓玉:玉石残破的样子。巫峰:巫山的山峰。金缕翠云中:形容女子的发饰华美。宝髻:女子装饰的首饰。绿窗月色正朦胧:指月光透过绿色的窗帘,显得模糊不清。飞觞传永夜:举杯畅饮直到深夜。飞鸿:飞过的鸿雁。錦席綺筵:華美的酒席。蘭炷:燃着的蘭花。鸚鵡:鳥類,此處指鸚鵡在模仿秋風聲。六曲闌干:曲折的欄杆。頹玉:玉石殘破的樣子。巫峯:巫山的山峯。金縷翠雲中:形容女子的髮飾華美。寶髻:女子裝飾的首飾。綠窗月色正朦朧:指月光透過綠色的窗簾,顯得模糊不清。飛觴傳永夜:舉杯暢飲直到深夜。飛鴻:飛過的鴻雁。
赏析
杨继礼的《浪淘沙》通过对奢华场景和朦胧月色的描绘,表现了一种淡淡的哀愁和对过往美好时光的怀念。诗中运用了丰富的意象,如锦席、鹦鹉、巫峰等,使得画面生动而富有诗意。楊繼禮的《浪淘沙》通過對奢華場景和朦朧月色的描繪,表現了一種淡淡的哀愁和對過往美好時光的懷念。詩中運用了豐富的意象,如錦席、鸚鵡、巫峯等,使得畫面生動而富有詩意。