舟抵南康望庐山 舟抵南康望廬山

zhōu dǐ nán kāng wàng lú shān

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签: 诗词詩詞

春chūn山shān如rú春chūn草cǎo,春chūn来lái无wú不bù好hǎo,况kuàng是shì香xiāng炉lú峰fēng,百bǎi叠dié烟yān屏píng围wéi五wǔ老lǎo。

嘤yīng嘤yīng历lì历lì谷gǔ鸟niǎo哀āi,朱zhū朱zhū粉fěn粉fěn山shān花huā开kāi,芙fú蓉róng削xuē山shān紫zǐ雾wù上shàng,瀑pù布bù倒dào泻xiè青qīng天tiān来lái。

船chuán头tóu春chūn山shān重zhòng回huí首shǒu,世shì上shàng虚xū名míng一yī杯bēi酒jiǔ,李lǐ白bái雄xióng豪háo绝jué妙miào诗shī,同tóng与yǔ徐xú凝níng传chuán不bù朽xiǔ。

明míng日rì移yí舟zhōu过guò洞dòng庭tíng,兰lán花huā斑bān竹zhú远yuǎn沙shā汀tīng,摩mó挲sā老lǎo子zi双shuāng愁chóu眼yǎn,细xì看kàn君jūn山shān一yī点diǎn青qīng。

春山如春草,春来无不好,况是香炉峰,百叠烟屏围五老。

嘤嘤历历谷鸟哀,朱朱粉粉山花开,芙蓉削山紫雾上,瀑布倒泻青天来。

船头春山重回首,世上虚名一杯酒,李白雄豪绝妙诗,同与徐凝传不朽。

明日移舟过洞庭,兰花斑竹远沙汀,摩挲老子双愁眼,细看君山一点青。

春山如春草,春來無不好,況是香爐峯,百疊煙屏圍五老。

嚶嚶歷歷谷鳥哀,朱朱粉粉山花開,芙蓉削山紫霧上,瀑布倒瀉青天來。

船頭春山重回首,世上虛名一杯酒,李白雄豪絕妙詩,同與徐凝傳不朽。

明日移舟過洞庭,蘭花斑竹遠沙汀,摩挲老子雙愁眼,細看君山一點青。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春山如春草,春来没有不好,更何况是香炉峰,百叠烟屏包围五老峰。嘤嘤一一谷鸟哀,朱红色粉粉山花开,芙蓉削山紫色薄雾上,瀑布倒泻青天上来。船头春山重回首,世上虚名一杯酒,李白豪放绝妙诗句,同和徐凝传不朽。第二天乘船渡过洞庭湖,兰花斑竹远沙汀,抚摸老子双愁眼,仔细看桓君山一点青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春山如春草,春來沒有不好,更何況是香爐峯,百疊煙屏包圍五老峯。嚶嚶一一谷鳥哀,硃紅色粉粉山花開,芙蓉削山紫色薄霧上,瀑布倒瀉青天上來。船頭春山重回首,世上虛名一杯酒,李白豪放絕妙詩句,同和徐凝傳不朽。第二天乘船渡過洞庭湖,蘭花斑竹遠沙汀,撫摸老子雙愁眼,仔細看桓君山一點青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人杨基在南康望庐山时的所见所感。诗中‘春山如春草’形象地表达了春天山色的生机勃勃,‘香炉峰’、‘百叠烟屏围五老’描绘了庐山的壮丽景色。‘嘤嘤历历谷鸟哀’、‘朱朱粉粉山花开’通过声音和色彩描绘了山中的生动景象。‘芙蓉削山紫雾上’、‘瀑布倒泻青天来’则描绘了山中的奇特景观。诗末‘船头春山重回首’表达了诗人对美景的留恋,‘李白雄豪绝妙诗’则是对李白诗歌的赞美。‘明日移舟过洞庭’、‘兰花斑竹远沙汀’、‘摩挲老子双愁眼’、‘细看君山一点青’则表达了诗人对未来的憧憬和对自然美景的欣赏。本詩描繪了詩人楊基在南康望廬山時的所見所感。詩中‘春山如春草’形象地表達了春天山色的生機勃勃,‘香爐峯’、‘百疊煙屏圍五老’描繪了廬山的壯麗景色。‘嚶嚶歷歷谷鳥哀’、‘朱朱粉粉山花開’通過聲音和色彩描繪了山中的生動景象。‘芙蓉削山紫霧上’、‘瀑布倒瀉青天來’則描繪了山中的奇特景觀。詩末‘船頭春山重回首’表達了詩人對美景的留戀,‘李白雄豪絕妙詩’則是對李白詩歌的讚美。‘明日移舟過洞庭’、‘蘭花斑竹遠沙汀’、‘摩挲老子雙愁眼’、‘細看君山一點青’則表達了詩人對未來的憧憬和對自然美景的欣賞。

赏析

春山如春草,春来没有不好,更何况是香炉峰,百叠烟屏包围五老峰。嘤嘤一一谷鸟哀,朱红色粉粉山花开,芙蓉削山紫色薄雾上,瀑布倒泻青天上来。船头春山重回首,世上虚名一杯酒,李白豪放绝妙诗句,同和徐凝传不朽。第二天乘船渡过洞庭湖,兰花斑竹远沙汀,抚摸老子双愁眼,仔细看桓君山一点青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春山如春草,春來沒有不好,更何況是香爐峯,百疊煙屏包圍五老峯。嚶嚶一一谷鳥哀,硃紅色粉粉山花開,芙蓉削山紫色薄霧上,瀑布倒瀉青天上來。船頭春山重回首,世上虛名一杯酒,李白豪放絕妙詩句,同和徐凝傳不朽。第二天乘船渡過洞庭湖,蘭花斑竹遠沙汀,撫摸老子雙愁眼,仔細看桓君山一點青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表