樟树镇舟中作 樟樹鎮舟中作
侬是吴淞钓鱼叟，全家生长吴江口。
迟钝长飞众鸟先，迂疏每落诸人后。
城中父老少相知，乡里儿童亦见欺。
几上细抄《高士传》，壁间大篆《考槃》诗。
春风百草承膏沐，强掷渔蓑亲案牍。
胥史犹嘲吏事疏，妻孥欲笑形容俗。
羸马长途恐不堪，君恩何日许投簪。
半篷秋雨烟笼水，数点寒星月满潭。
儂是吳淞釣魚叟，全家生長吳江口。
遲鈍長飛衆鳥先，迂疏每落諸人後。
城中父老少相知，鄉里兒童亦見欺。
几上細抄《高士傳》，壁間大篆《考槃》詩。
春風百草承膏沐，強擲漁蓑親案牘。
胥史猶嘲吏事疏，妻孥欲笑形容俗。
羸馬長途恐不堪，君恩何日許投簪。
半篷秋雨煙籠水，數點寒星月滿潭。
分享
译文
我是吴淞钓鱼老人，全家生长吴江口。迟钝长众鸟先飞，迂腐疏阔每次落诸人后。城中父老少相互了解，乡村儿童也被欺骗。桌上细细抄《高士传》，墙壁上大篆《考盘》诗。春风花草承膏沐，强掷渔蓑衣亲文件。小吏还嘲笑政事疏，妻子儿女要笑形容习俗。瘦马长途恐怕难以忍受，你对什么时候答应把簪子。半帆秋雨烟笼水，数点寒星月满潭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是吳淞釣魚老人，全家生長吳江口。遲鈍長衆鳥先飛，迂腐疏闊每次落諸人後。城中父老少相互瞭解，鄉村兒童也被欺騙。桌上細細抄《高士傳》，牆壁上大篆《考盤》詩。春風花草承膏沐，強擲漁蓑衣親文件。小吏還嘲笑政事疏，妻子兒女要笑形容習俗。瘦馬長途恐怕難以忍受，你對什麼時候答應把簪子。半帆秋雨煙籠水，數點寒星月滿潭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
侬：我。吴淞钓鱼叟：指作者自己，意为自己就像吴淞江边的一个钓鱼老人。迂疏：形容为人拘谨、不善于交际。高士传：记载古代隐逸之士的书籍。考槃：出自《诗经·小雅·考槃》，比喻隐居生活。膏沐：润泽，引申为美好的事物。渔蓑：渔夫的蓑衣，这里指作者渔夫的身份。案牍：指文书，这里指官职。胥史：古代的文书小吏。妻孥：妻子和子女。羸马：瘦弱的马。投簪：辞官归隐，这里指作者对归隐生活的渴望。秋雨烟笼水：形容秋雨中的水色朦胧。寒星月满潭：形容夜晚月光下潭水中的星星点点。儂：我。吳淞釣魚叟：指作者自己，意爲自己就像吳淞江邊的一個釣魚老人。迂疏：形容爲人拘謹、不善於交際。高士傳：記載古代隱逸之士的書籍。考槃：出自《詩經·小雅·考槃》，比喻隱居生活。膏沐：潤澤，引申爲美好的事物。漁蓑：漁夫的蓑衣，這裏指作者漁夫的身份。案牘：指文書，這裏指官職。胥史：古代的文書小吏。妻孥：妻子和子女。羸馬：瘦弱的馬。投簪：辭官歸隱，這裏指作者對歸隱生活的渴望。秋雨煙籠水：形容秋雨中的水色朦朧。寒星月滿潭：形容夜晚月光下潭水中的星星點點。
赏析
我是吴淞钓鱼老人，全家生长吴江口。迟钝长众鸟先飞，迂腐疏阔每次落诸人后。城中父老少相互了解，乡村儿童也被欺骗。桌上细细抄《高士传》，墙壁上大篆《考盘》诗。春风花草承膏沐，强掷渔蓑衣亲文件。小吏还嘲笑政事疏，妻子儿女要笑形容习俗。瘦马长途恐怕难以忍受，你对什么时候答应把簪子。半帆秋雨烟笼水，数点寒星月满潭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我是吳淞釣魚老人，全家生長吳江口。遲鈍長衆鳥先飛，迂腐疏闊每次落諸人後。城中父老少相互瞭解，鄉村兒童也被欺騙。桌上細細抄《高士傳》，牆壁上大篆《考盤》詩。春風花草承膏沐，強擲漁蓑衣親文件。小吏還嘲笑政事疏，妻子兒女要笑形容習俗。瘦馬長途恐怕難以忍受，你對什麼時候答應把簪子。半帆秋雨煙籠水，數點寒星月滿潭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考