赠别龚行义 贈別龔行義
楚龚风云姿，璞素玉不琢。
只身蹑双屐，十载食破研。
麻衣阅冬春，睥睨狐貉贱。
胸中何所蓄，经史子集传。
酒酣文思涌，强弩机发箭。
清真谢铅锸，越女巧笑倩。
纡盘珠九曲，精粹金百炼。
粲如星森罗，勇若军后殿。
吾党多英雄，气索皮肉战。
西风忽归来，尘土吹满面。
从容问所历，摇首不复辩。
但云秋水清，吴松净如练。
方同华表鹤，遽作幕上燕。
去住何太轻，弗得绊以线。
君材匪樗栎，名字已交荐。
渊泉暂蠖屈，雾雨终豹变。
贤达坎坷多，豪杰穷乏先。
嗟予书中蠹，髀消两目眩。
朝骑瘦马出，夕饱藜与苋。
志惭点尔狂，质匪由也喭。
猥遭周秦厄，不识舜禹禅。
因君动遐想，翅塌足若罥。
螺卮白瓷罂，聊为江渚饯。
回首芙蓉花，纷纷落红片。
楚龔風雲姿，璞素玉不琢。
隻身躡雙屐，十載食破研。
麻衣閱冬春，睥睨狐貉賤。
胸中何所蓄，經史子集傳。
酒酣文思湧，強弩機發箭。
清真謝鉛鍤，越女巧笑倩。
紆盤珠九曲，精粹金百鍊。
粲如星森羅，勇若軍後殿。
吾黨多英雄，氣索皮肉戰。
西風忽歸來，塵土吹滿面。
從容問所歷，搖首不復辯。
但云秋水清，吳松淨如練。
方同華表鶴，遽作幕上燕。
去住何太輕，弗得絆以線。
君材匪樗櫟，名字已交薦。
淵泉暫蠖屈，霧雨終豹變。
賢達坎坷多，豪傑窮乏先。
嗟予書中蠹，髀消兩目眩。
朝騎瘦馬出，夕飽藜與莧。
志慚點爾狂，質匪由也喭。
猥遭周秦厄，不識舜禹禪。
因君動遐想，翅塌足若罥。
螺卮白瓷罌，聊爲江渚餞。
回首芙蓉花，紛紛落紅片。
分享
译文
楚国龚胜风云姿态，郭璞一向玉石不经雕琢。只身踏上一双鞋，十年粮食破坏研究。麻衣阅冬春，侧目看狐貉贱。胸中什么收藏，经史子集传。酒酣耳热文思汹涌，强弩机发箭。清真谢铅铁锹，女儿笑得真好看。纤盘珠九曲，精粹金百炼。粲如星森罗，勇敢若军后殿。我党多英雄，气索皮肉战。西风忽然回来，满脸尘土吹。从容地问所历，摇头不再争辩。只是说秋水清，吴松净如练。正在同华表鹤，就在幕上燕。去住什么太轻，不能阻止以线。你才能不樗栎，名字已交推荐。渊泉暂时屈曲屈服，雾雨最终应变。贤达坎坷多，豪杰贫困先。叹我书中发财，大腿消两头晕目眩。朝骑瘦马出来，晚上饱藜和苋。志惭愧点你狂，质地不由的谚语。我遇到周秦困境，不知道舜禹禅让。通过你启动遐想，翅膀塌脚如果缠绕。螺杯白瓷坛子，聊为江边为他饯行。回首芙蓉花，落红纷纷片。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國龔勝風雲姿態，郭璞一向玉石不經雕琢。隻身踏上一雙鞋，十年糧食破壞研究。麻衣閱冬春，側目看狐貉賤。胸中什麼收藏，經史子集傳。酒酣耳熱文思洶湧，強弩機發箭。清真謝鉛鐵鍬，女兒笑得真好看。纖盤珠九曲，精粹金百鍊。粲如星森羅，勇敢若軍後殿。我黨多英雄，氣索皮肉戰。西風忽然回來，滿臉塵土吹。從容地問所歷，搖頭不再爭辯。只是說秋水清，吳松淨如練。正在同華表鶴，就在幕上燕。去住什麼太輕，不能阻止以線。你才能不樗櫟，名字已交推薦。淵泉暫時屈曲屈服，霧雨最終應變。賢達坎坷多，豪傑貧困先。嘆我書中發財，大腿消兩頭暈目眩。朝騎瘦馬出來，晚上飽藜和莧。志慚愧點你狂，質地不由的諺語。我遇到周秦困境，不知道舜禹禪讓。通過你啓動遐想，翅膀塌腳如果纏繞。螺杯白瓷罈子，聊爲江邊爲他餞行。回首芙蓉花，落紅紛紛片。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗为明代杨基所作，通过赠别好友龚行义，表达了诗人对友人的深厚情感及对友人才华的赞赏。诗中运用了丰富的比喻和意象，展现了诗人豁达的胸怀和对友人的期许。‘璞素玉不琢’比喻友人才华未受雕琢，‘麻衣阅冬春’表现了友人贫贱不能移的品质，‘酒酣文思涌’形容友人酒后文思敏捷。整首诗情感真挚，意境深远。本詩爲明代楊基所作，通過贈別好友龔行義，表達了詩人對友人的深厚情感及對友人才華的讚賞。詩中運用了豐富的比喻和意象，展現了詩人豁達的胸懷和對友人的期許。‘璞素玉不琢’比喻友人才華未受雕琢，‘麻衣閱冬春’表現了友人貧賤不能移的品質，‘酒酣文思湧’形容友人酒後文思敏捷。整首詩情感真摯，意境深遠。
赏析
楚国龚胜风云姿态，郭璞一向玉石不经雕琢。只身踏上一双鞋，十年粮食破坏研究。麻衣阅冬春，侧目看狐貉贱。胸中什么收藏，经史子集传。酒酣耳热文思汹涌，强弩机发箭。清真谢铅铁锹，女儿笑得真好看。纤盘珠九曲，精粹金百炼。粲如星森罗，勇敢若军后殿。我党多英雄，气索皮肉战。西风忽然回来，满脸尘土吹。从容地问所历，摇头不再争辩。只是说秋水清，吴松净如练。正在同华表鹤，就在幕上燕。去住什么太轻，不能阻止以线。你才能不樗栎，名字已交推荐。渊泉暂时屈曲屈服，雾雨最终应变。贤达坎坷多，豪杰贫困先。叹我书中发财，大腿消两头晕目眩。朝骑瘦马出来，晚上饱藜和苋。志惭愧点你狂，质地不由的谚语。我遇到周秦困境，不知道舜禹禅让。通过你启动遐想，翅膀塌脚如果缠绕。螺杯白瓷坛子，聊为江边为他饯行。回首芙蓉花，落红纷纷片。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國龔勝風雲姿態，郭璞一向玉石不經雕琢。隻身踏上一雙鞋，十年糧食破壞研究。麻衣閱冬春，側目看狐貉賤。胸中什麼收藏，經史子集傳。酒酣耳熱文思洶湧，強弩機發箭。清真謝鉛鐵鍬，女兒笑得真好看。纖盤珠九曲，精粹金百鍊。粲如星森羅，勇敢若軍後殿。我黨多英雄，氣索皮肉戰。西風忽然回來，滿臉塵土吹。從容地問所歷，搖頭不再爭辯。只是說秋水清，吳松淨如練。正在同華表鶴，就在幕上燕。去住什麼太輕，不能阻止以線。你才能不樗櫟，名字已交推薦。淵泉暫時屈曲屈服，霧雨最終應變。賢達坎坷多，豪傑貧困先。嘆我書中發財，大腿消兩頭暈目眩。朝騎瘦馬出來，晚上飽藜和莧。志慚愧點你狂，質地不由的諺語。我遇到周秦困境，不知道舜禹禪讓。通過你啓動遐想，翅膀塌腳如果纏繞。螺杯白瓷罈子，聊爲江邊爲他餞行。回首芙蓉花，落紅紛紛片。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考