雨中独坐有怀荥阳道中用寄潜斋夜坐韵 雨中獨坐有懷滎陽道中用寄潛齋夜坐韻

yǔ zhōng dú zuò yǒu huái xíng yáng dào zhōng yòng jì qián zhāi yè zuò yùn

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

山shān色sè秋qiū光guāng澹dàn绕rào斋zhāi，雨yǔ声shēng虫chóng响xiǎng互hù悲bēi哀āi。

清qīng尊zūn怜lián我wǒ攻gōng愁chóu去qù，白bái发fā欺qī人rén送sòng老lǎo来lái。

江jiāng柳liǔ净jìng无wú余yú叶yè在zài，渚zhǔ莲lián迟chí有yǒu一yī花huā开kāi。

马mǎ蹄tí却què忆yì成chéng皋gāo路lù，野yě烧shāo西xī风fēng满mǎn面miàn埃āi。

山色秋光澹绕斋，雨声虫响互悲哀。

清尊怜我攻愁去，白发欺人送老来。

江柳净无余叶在，渚莲迟有一花开。

马蹄却忆成皋路，野烧西风满面埃。

山色秋光澹繞齋，雨聲蟲響互悲哀。

清尊憐我攻愁去，白髮欺人送老來。

江柳淨無餘葉在，渚蓮遲有一花開。

馬蹄卻憶成皋路，野燒西風滿面埃。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山色秋光碧波绕斋，雨声虫响互相悲哀。清尊可怜我进攻愁去，白发人送老来欺骗。江柳净无余叶在，清莲迟有一朵花开。马蹄却忆皋路，野火烧西风满面尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色秋光碧波繞齋，雨聲蟲響互相悲哀。清尊可憐我進攻愁去，白髮人送老來欺騙。江柳淨無餘葉在，清蓮遲有一朵花開。馬蹄卻憶皋路，野火燒西風滿面塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

山色秋光澹绕斋：山中的秋色清淡，环绕在斋舍周围。雨声虫响互悲哀：雨声和虫鸣相互交织，显得更加悲哀。清尊怜我攻愁去：清酒似乎同情我，帮助我驱散愁苦。白发欺人送老来：白发似乎在欺负人，让人感觉老年即将到来。江柳净无余叶在：江边的柳树已经洗净了叶子，没有多余的叶子存在。渚莲迟有一花开：水中的莲花迟迟只开放了一朵。马蹄却忆成皋路：马蹄声让作者回忆起成皋的路。野烧西风满面埃：野外燃烧的火在西风中扬起灰尘，布满人脸。山色秋光澹繞齋：山中的秋色清淡，環繞在齋舍周圍。雨聲蟲響互悲哀：雨聲和蟲鳴相互交織，顯得更加悲哀。清尊憐我攻愁去：清酒似乎同情我，幫助我驅散愁苦。白髮欺人送老來：白髮似乎在欺負人，讓人感覺老年即將到來。江柳淨無餘葉在：江邊的柳樹已經洗淨了葉子，沒有多餘的葉子存在。渚蓮遲有一花開：水中的蓮花遲遲只開放了一朵。馬蹄卻憶成皋路：馬蹄聲讓作者回憶起成皋的路。野燒西風滿面埃：野外燃燒的火在西風中揚起灰塵，佈滿人臉。

赏析

山色秋光碧波绕斋，雨声虫响互相悲哀。清尊可怜我进攻愁去，白发人送老来欺骗。江柳净无余叶在，清莲迟有一朵花开。马蹄却忆皋路，野火烧西风满面尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山色秋光碧波繞齋，雨聲蟲響互相悲哀。清尊可憐我進攻愁去，白髮人送老來欺騙。江柳淨無餘葉在，清蓮遲有一朵花開。馬蹄卻憶皋路，野火燒西風滿面塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表