豫章早春 豫章早春
茸茸草色变枯荄,簌簌寒梅落径苔。
山顶雪惟朝北在,水边风已自东来。
不须银管催莺出,便好珠帘为燕开。
见说岭南春更早,桃花流水胜天台。
茸茸草色變枯荄,簌簌寒梅落徑苔。
山頂雪惟朝北在,水邊風已自東來。
不須銀管催鶯出,便好珠簾爲燕開。
見說嶺南春更早,桃花流水勝天台。
分享
译文
茸茸草色变枯根,簌簌落经苔冷梅。山顶积雪只有朝北面在,河边风已经从东而来。不需要银管催莺出,就喜欢珠帘为燕开。见说岭南春更早,桃花流水胜天台山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茸茸草色變枯根,簌簌落經苔冷梅。山頂積雪只有朝北面在,河邊風已經從東而來。不需要銀管催鶯出,就喜歡珠簾爲燕開。見說嶺南春更早,桃花流水勝天台山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
茸茸:形容草木茂盛的样子;荄:草木的根;簌簌:形容风吹草木的声音;径苔:小路上的青苔;惟:只;银管:指笔;珠帘:华丽的窗帘;岭南:指中国南方的广东、广西等地;天台:古代传说中的仙境。茸茸:形容草木茂盛的樣子;荄:草木的根;簌簌:形容風吹草木的聲音;徑苔:小路上的青苔;惟:只;銀管:指筆;珠簾:華麗的窗簾;嶺南:指中國南方的廣東、廣西等地;天台:古代傳說中的仙境。
赏析
茸茸草色变枯根,簌簌落经苔冷梅。山顶积雪只有朝北面在,河边风已经从东而来。不需要银管催莺出,就喜欢珠帘为燕开。见说岭南春更早,桃花流水胜天台山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茸茸草色變枯根,簌簌落經苔冷梅。山頂積雪只有朝北面在,河邊風已經從東而來。不需要銀管催鶯出,就喜歡珠簾爲燕開。見說嶺南春更早,桃花流水勝天台山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考