寓江宁村居病起写怀十首 其四 寓江寧村居病起寫懷十首 其四

yù jiāng níng cūn jū bìng qǐ xiě huái shí shǒu qí sì

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

望wàng尽jǐn吴wú山shān是shì楚chǔ峰fēng，一yī缄jiān芳fāng信xìn托tuō归guī鸿hóng。

丁dīng香xiāng暗àn结jié盈yíng盈yíng露lù，豆dòu蔻kòu微wēi含hán细xì细xì风fēng。

春chūn水shuǐ染rǎn衣yī鹦yīng鹉wǔ绿lǜ，江jiāng花huā落luò酒jiǔ杜dù鹃juān红hóng。

此cǐ身shēn曾céng是shì登dēng瀛yíng客kè，未wèi信xìn扶fú桑sāng弱ruò水shuǐ东dōng。

望尽吴山是楚峰，一缄芳信托归鸿。

丁香暗结盈盈露，豆蔻微含细细风。

春水染衣鹦鹉绿，江花落酒杜鹃红。

此身曾是登瀛客，未信扶桑弱水东。

望盡吳山是楚峯，一緘芳信託歸鴻。

丁香暗結盈盈露，豆蔻微含細細風。

春水染衣鸚鵡綠，江花落酒杜鵑紅。

此身曾是登瀛客，未信扶桑弱水東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望尽吴山是楚峰，一封信芳信托归鸿。丁香暗结盈盈露，“豆蔻”微含细细风。春季水染衣鹦鹉绿，江花落酒杜鹃红。这身曾是登瀛客，不相信扶桑弱水东。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考望盡吳山是楚峯，一封信芳信託歸鴻。丁香暗結盈盈露，“豆蔻”微含細細風。春季水染衣鸚鵡綠，江花落酒杜鵑紅。這身曾是登瀛客，不相信扶桑弱水東。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘吴山’指代江南山，‘楚峰’指楚地之山，用以形容诗人远望之景。‘一缄芳信托归鸿’意为将思念之情托付给归鸿传递。‘丁香’和‘豆蔻’均为植物，用以描绘春日景色。‘鹦鹉绿’和‘杜鹃红’分别形容春水之绿和江花之红。‘登瀛客’指有志之士，‘扶桑’和‘弱水’均为神话中的地名，诗人以此表达对理想的追求和对现实的怀疑。詩中‘吳山’指代江南山，‘楚峯’指楚地之山，用以形容詩人遠望之景。‘一緘芳信託歸鴻’意爲將思念之情託付給歸鴻傳遞。‘丁香’和‘豆蔻’均爲植物，用以描繪春日景色。‘鸚鵡綠’和‘杜鵑紅’分別形容春水之綠和江花之紅。‘登瀛客’指有志之士，‘扶桑’和‘弱水’均爲神話中的地名，詩人以此表達對理想的追求和對現實的懷疑。

赏析

望尽吴山是楚峰，一封信芳信托归鸿。丁香暗结盈盈露，“豆蔻”微含细细风。春季水染衣鹦鹉绿，江花落酒杜鹃红。这身曾是登瀛客，不相信扶桑弱水东。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考望盡吳山是楚峯，一封信芳信託歸鴻。丁香暗結盈盈露，“豆蔻”微含細細風。春季水染衣鸚鵡綠，江花落酒杜鵑紅。這身曾是登瀛客，不相信扶桑弱水東。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表