寓江宁村居病起写怀十首 其三 寓江寧村居病起寫懷十首 其三

yù jiāng níng cūn jū bìng qǐ xiě huái shí shǒu qí sān

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

性xìng懒lǎn逢féng春chūn睡shuì转zhuǎn昏hūn，晓xiǎo莺yīng多duō在zài梦mèng中zhōng闻wén。

故gù人rén锦jǐn字zì凭píng谁shuí寄jì，学xué士shì银yín鱼yú每měi自zì焚fén。

布bù谷gǔ雨yǔ晴qíng宜yí种zhǒng药yào，葡pú蒲pú水shuǐ暖nuǎn欲yù生shēng芹qín。

相xiāng思sī未wèi信xìn蓬péng山shān远yuǎn，只zhǐ隔gé江jiāng东dōng一yī片piàn云yún。

性懒逢春睡转昏，晓莺多在梦中闻。

故人锦字凭谁寄，学士银鱼每自焚。

布谷雨晴宜种药，葡蒲水暖欲生芹。

相思未信蓬山远，只隔江东一片云。

性懶逢春睡轉昏，曉鶯多在夢中聞。

故人錦字憑誰寄，學士銀魚每自焚。

布穀雨晴宜種藥，葡蒲水暖欲生芹。

相思未信蓬山遠，只隔江東一片雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

性情懒惰苏春睡转昏，晓莺多在梦中听到。所以人锦字凭谁寄，学士银鱼每自焚。布谷雨晴宜种药，葡蒲水暖想生芹。相思不相信蓬山远，只隔江一片云。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考性情懶惰蘇春睡轉昏，曉鶯多在夢中聽到。所以人錦字憑誰寄，學士銀魚每自焚。布穀雨晴宜種藥，葡蒲水暖想生芹。相思不相信蓬山遠，只隔江一片雲。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

性懒逢春睡转昏：形容作者性格懒散，春天时睡得更加昏沉。晓莺多在梦中闻：清晨的黄莺鸣叫声常常在梦中听到。故人锦字凭谁寄：想要给老朋友寄去书信，却不知该托付谁。学士银鱼每自焚：学士们常常自己烧毁自己的银鱼，比喻自己毁掉自己的才华。布谷雨晴宜种药：布谷鸟的叫声预示着雨过天晴，适合种植药材。葡蒲水暖欲生芹：葡萄藤蔓下的水变得温暖，芹菜即将生长。相思未信蓬山远，只隔江东一片云：虽然思念之情难以相信蓬莱山那么遥远，但实际上只隔着江东的一片云。性懶逢春睡轉昏：形容作者性格懶散，春天時睡得更加昏沉。曉鶯多在夢中聞：清晨的黃鶯鳴叫聲常常在夢中聽到。故人錦字憑誰寄：想要給老朋友寄去書信，卻不知該託付誰。學士銀魚每自焚：學士們常常自己燒燬自己的銀魚，比喻自己毀掉自己的才華。布穀雨晴宜種藥：布穀鳥的叫聲預示着雨過天晴，適合種植藥材。葡蒲水暖欲生芹：葡萄藤蔓下的水變得溫暖，芹菜即將生長。相思未信蓬山遠，只隔江東一片雲：雖然思念之情難以相信蓬萊山那麼遙遠，但實際上只隔着江東的一片雲。

赏析

性情懒惰苏春睡转昏，晓莺多在梦中听到。所以人锦字凭谁寄，学士银鱼每自焚。布谷雨晴宜种药，葡蒲水暖想生芹。相思不相信蓬山远，只隔江一片云。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考性情懶惰蘇春睡轉昏，曉鶯多在夢中聽到。所以人錦字憑誰寄，學士銀魚每自焚。布穀雨晴宜種藥，葡蒲水暖想生芹。相思不相信蓬山遠，只隔江一片雲。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表