寓江宁村居病起写怀(十首) 寓江寧村居病起寫懷(十首)
东风拂柳软婆娑,野鸟啼春听未和。
世事不随人意好,雨声偏为客愁多。
回文篆小香如蚁,凹面杯深酒胜鹅。
一带春江皆碧草,却愁无地着渔蓑。
¤
東風拂柳軟婆娑,野鳥啼春聽未和。
世事不隨人意好,雨聲偏爲客愁多。
迴文篆小香如蟻,凹面杯深酒勝鵝。
一帶春江皆碧草,卻愁無地着漁蓑。
¤
分享
译文
春风拂柳软婆娑,野鸟啼春听不和谐。世事不随人意好,雨声偏为客愁多。回文篆小香如蚂蚁,凹脸杯深酒比鹅。一带春江都碧草,却愁没有地方放在渔蓑衣。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風拂柳軟婆娑,野鳥啼春聽不和諧。世事不隨人意好,雨聲偏爲客愁多。迴文篆小香如螞蟻,凹臉杯深酒比鵝。一帶春江都碧草,卻愁沒有地方放在漁蓑衣。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东风拂柳:春风吹拂着柔软的柳条。婆娑:柳条轻轻摇曳的样子。野鸟:田野中的鸟儿。春听未和:春天的声音还没有和谐。世事不随人意好:世事并不总是如人所愿。雨声偏为客愁多:雨声偏偏增加了旅人的愁绪。回文篆:回文是一种文字游戏,篆是小篆。小香如蚁:小篆字像蚂蚁一样微小。凹面杯深酒胜鹅:凹面杯里的酒比鹅还要多。春江皆碧草:春天的江面上都是碧绿的草地。着渔蓑:穿上捕鱼的蓑衣。東風拂柳:春風吹拂着柔軟的柳條。婆娑:柳條輕輕搖曳的樣子。野鳥:田野中的鳥兒。春聽未和:春天的聲音還沒有和諧。世事不隨人意好:世事並不總是如人所願。雨聲偏爲客愁多:雨聲偏偏增加了旅人的愁緒。迴文篆:迴文是一種文字遊戲,篆是小篆。小香如蟻:小篆字像螞蟻一樣微小。凹面杯深酒勝鵝:凹面杯裏的酒比鵝還要多。春江皆碧草:春天的江面上都是碧綠的草地。着漁蓑:穿上捕魚的蓑衣。
赏析
春风拂柳软婆娑,野鸟啼春听不和谐。世事不随人意好,雨声偏为客愁多。回文篆小香如蚂蚁,凹脸杯深酒比鹅。一带春江都碧草,却愁没有地方放在渔蓑衣。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風拂柳軟婆娑,野鳥啼春聽不和諧。世事不隨人意好,雨聲偏爲客愁多。迴文篆小香如螞蟻,凹臉杯深酒比鵝。一帶春江都碧草,卻愁沒有地方放在漁蓑衣。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考