寓江宁村居病起写怀(十首) 寓江寧村居病起寫懷(十首)
不知残雪是春光,起见轻云覆野塘。
春草春江相妒绿,新莺新柳斗争黄。
囊无太史新颁历,衣有容台旧赐香。
但使清尊花底醉,任教白发镜中长。
¤
不知殘雪是春光,起見輕雲覆野塘。
春草春江相妒綠,新鶯新柳鬥爭黃。
囊無太史新頒歷,衣有容臺舊賜香。
但使清尊花底醉,任教白髮鏡中長。
¤
分享
译文
不知道残雪春光,起床看到轻云盖野塘。春季草春江互相嫉妒绿,新莺新柳斗争黄。囊没有太史新颁布历法,衣服有容台旧赐香。只要清尊花底醉,任教白头发镜子中长。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道殘雪春光,起牀看到輕雲蓋野塘。春季草春江互相嫉妒綠,新鶯新柳鬥爭黃。囊沒有太史新頒佈曆法,衣服有容臺舊賜香。只要清尊花底醉,任教白頭髮鏡子中長。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过春日景象抒发了诗人对时光流逝的感慨。首联写春光初现,诗人误以为残雪,实则轻云覆盖了野塘,形象地描绘了春意渐浓的景象。颔联以春草春江、新莺新柳的生机勃勃对比残雪、旧衣,突显了生命的活力与时间的流逝。颈联通过太史新颁历、容台旧赐香,表达了诗人对过往荣光的回忆。尾联则表达了诗人对隐逸生活的向往,愿在花下畅饮,任由白发在镜中生长,体现出一种超脱世俗的情怀。本詩通過春日景象抒發了詩人對時光流逝的感慨。首聯寫春光初現,詩人誤以爲殘雪,實則輕雲覆蓋了野塘,形象地描繪了春意漸濃的景象。頷聯以春草春江、新鶯新柳的生機勃勃對比殘雪、舊衣,突顯了生命的活力與時間的流逝。頸聯通過太史新頒歷、容臺舊賜香,表達了詩人對過往榮光的回憶。尾聯則表達了詩人對隱逸生活的嚮往,願在花下暢飲,任由白髮在鏡中生長,體現出一種超脫世俗的情懷。
赏析
不知道残雪春光,起床看到轻云盖野塘。春季草春江互相嫉妒绿,新莺新柳斗争黄。囊没有太史新颁布历法,衣服有容台旧赐香。只要清尊花底醉,任教白头发镜子中长。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考不知道殘雪春光,起牀看到輕雲蓋野塘。春季草春江互相嫉妒綠,新鶯新柳鬥爭黃。囊沒有太史新頒佈曆法,衣服有容臺舊賜香。只要清尊花底醉,任教白頭髮鏡子中長。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考