用前韵书事 用前韻書事

yòng qián yùn shū shì

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

春chūn来lái不bù到dào凤fèng凰huáng坡pō，辜gū负fù江jiāng头tóu《白bái苎zhù》歌gē。

轻qīng薄báo衣yī裳shang宜yí换huàn夹jiā，软ruǎn红hóng泥ní土tǔ不bù沾zhān靴xuē。

莺yīng缘yuán梦mèng短duǎn嗔chēn啼tí早zǎo，雨yǔ为wèi花huā疏shū厌yàn听tīng多duō。

只zhǐ恐kǒng新xīn晴qíng便biàn零líng落luò，南nán风fēng吹chuī老lǎo树shù阴yīn萝luó。

春来不到凤凰坡，辜负江头《白苎》歌。

轻薄衣裳宜换夹，软红泥土不沾靴。

莺缘梦短嗔啼早，雨为花疏厌听多。

只恐新晴便零落，南风吹老树阴萝。

春來不到鳳凰坡，辜負江頭《白苧》歌。

輕薄衣裳宜換夾，軟紅泥土不沾靴。

鶯緣夢短嗔啼早，雨爲花疏厭聽多。

只恐新晴便零落，南風吹老樹陰蘿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春来不到凤凰坡，辜负上游《白苎》歌。轻薄衣服应该换夹，软红泥土不沾靴。莺缘梦短生气哭着早，雨是花疏厌倦听多。只担心新晴就凋零，南风吹老树绿荫萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來不到鳳凰坡，辜負上游《白苧》歌。輕薄衣服應該換夾，軟紅泥土不沾靴。鶯緣夢短生氣哭着早，雨是花疏厭倦聽多。只擔心新晴就凋零，南風吹老樹綠蔭蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

《白苎》：一种白色的麻布。轻薄衣裳：指轻薄的夏衣。莺缘梦短：比喻时光短暂。软红泥土：柔软的红土。嗔啼早：因莺歌而嗔怪其来得太早。雨为花疏：雨使得花显得稀疏。南风吹老树阴萝：南风吹动老树的阴影和藤萝。《白苧》：一種白色的麻布。輕薄衣裳：指輕薄的夏衣。鶯緣夢短：比喻時光短暫。軟紅泥土：柔軟的紅土。嗔啼早：因鶯歌而嗔怪其來得太早。雨爲花疏：雨使得花顯得稀疏。南風吹老樹陰蘿：南風吹動老樹的陰影和藤蘿。

赏析

春来不到凤凰坡，辜负上游《白苎》歌。轻薄衣服应该换夹，软红泥土不沾靴。莺缘梦短生气哭着早，雨是花疏厌倦听多。只担心新晴就凋零，南风吹老树绿荫萝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春來不到鳳凰坡，辜負上游《白苧》歌。輕薄衣服應該換夾，軟紅泥土不沾靴。鶯緣夢短生氣哭着早，雨是花疏厭倦聽多。只擔心新晴就凋零，南風吹老樹綠蔭蘿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表