咏七姊妹花 詠七姊妹花

yǒng qī zǐ mèi huā

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

红hóng罗luó斗dòu结jié同tóng心xīn小xiǎo，七qī蕊ruǐ参cān差chà弄nòng春chūn晓xiǎo。

尽jǐn是shì东dōng风fēng儿ér女nǚ魂hún，蛾é眉méi一yī样yàng青qīng螺luó扫sǎo。

三sān姊zǐ娉pīng婷tíng四sì妹mèi娇jiāo，绿lǜ窗chuāng虚xū度dù可kě怜lián宵xiāo。

八bā姨yí秦qín国guó休xiū相xiāng妒dù，肠cháng断duàn江jiāng东dōng大dà小xiǎo乔qiáo。

红罗斗结同心小，七蕊参差弄春晓。

尽是东风儿女魂，蛾眉一样青螺扫。

三姊娉婷四妹娇，绿窗虚度可怜宵。

八姨秦国休相妒，肠断江东大小乔。

紅羅鬥結同心小，七蕊參差弄春曉。

盡是東風兒女魂，蛾眉一樣青螺掃。

三姊娉婷四妹嬌，綠窗虛度可憐宵。

八姨秦國休相妒，腸斷江東大小喬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红罗斗结同心小，七朵参差不齐弄春亮。都是东风儿女灵魂，蛾眉一样青螺扫。三姐姐娉婷四妹撒娇，绿窗虚度可怜宵。八姨秦国不要互相嫉妒，肠断江南大小乔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅羅鬥結同心小，七朵參差不齊弄春亮。都是東風兒女靈魂，蛾眉一樣青螺掃。三姐姐娉婷四妹撒嬌，綠窗虛度可憐宵。八姨秦國不要互相嫉妒，腸斷江南大小喬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

七姊妹花：相传为七位仙女所化之花。红罗斗结同心小：指花蕊紧密相连，如同结成同心结。东风儿女魂：比喻花的生命力旺盛。蛾眉一样青螺扫：形容花蕊如同女子细长的眉毛。娉婷：姿态美好。娇：娇媚。绿窗：指女子居室的窗户。虚度可怜宵：指女子在窗前独自度过寂寞的夜晚。八姨秦国：指花中的另一品种。休相妒：告诫人们不要相互嫉妒。肠断江东大小乔：比喻女子因思念而痛苦。七姊妹花：相傳爲七位仙女所化之花。紅羅鬥結同心小：指花蕊緊密相連，如同結成同心結。東風兒女魂：比喻花的生命力旺盛。蛾眉一樣青螺掃：形容花蕊如同女子細長的眉毛。娉婷：姿態美好。嬌：嬌媚。綠窗：指女子居室的窗戶。虛度可憐宵：指女子在窗前獨自度過寂寞的夜晚。八姨秦國：指花中的另一品種。休相妒：告誡人們不要相互嫉妒。腸斷江東大小喬：比喻女子因思念而痛苦。

赏析

红罗斗结同心小，七朵参差不齐弄春亮。都是东风儿女灵魂，蛾眉一样青螺扫。三姐姐娉婷四妹撒娇，绿窗虚度可怜宵。八姨秦国不要互相嫉妒，肠断江南大小乔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅羅鬥結同心小，七朵參差不齊弄春亮。都是東風兒女靈魂，蛾眉一樣青螺掃。三姐姐娉婷四妹撒嬌，綠窗虛度可憐宵。八姨秦國不要互相嫉妒，腸斷江南大小喬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表