忆左掖千叶桃花 憶左掖千葉桃花

yì zuǒ yē qiān yè táo huā

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签: 诗词詩詞

秾nóng李lǐ积jī皓hào雪xuě,繁fán桃táo炫xuàn朝cháo霞xiá。

江jiāng边biān日rì日rì见jiàn春chūn色sè,尽jǐn是shì寻xún常cháng儿ér女nǚ花huā。

东dōng阑lán一yī树shù能néng倾qīng国guó,千qiān瓣bàn玲líng珑lóng谁shuí剪jiǎn刻kè?

半bàn吐tǔ疑yí红hóng却què胜shèng红hóng,全quán

开kāi似shì白bái元yuán非fēi白bái。

旁páng虽suī浅qiǎn淡dàn正zhèng复fù浓nóng,雅yǎ丽lì称chēng月yuè间jiān宜yí风fēng。

阴yīn时shí晴qíng午wǔ各gè异yì态tài,嗔chēn喜xǐ笑xiào鼙pí无wú不bù工gōng。

嗟jiē我wǒ匆cōng匆cōng簿bù书shū急jí,时shí复fù微wēi吟yín对duì花huā立lì。

白bái苎zhù犹yóu沾zhān夕xī露lù香xiāng,青qīng鞋xié不bù怕pà苍cāng苔tái湿shī。

而ér今jīn漂piāo泊pō楚chǔ江jiāng滨bīn,想xiǎng像xiàng丰fēng仪yí一yī怆chuàng神shén。

惆chóu怅chàng当dāng时shí看kàn花huā客kè,对duì花huā还hái说shuō去qù年nián人rén。

秾李积皓雪,繁桃炫朝霞。

江边日日见春色,尽是寻常儿女花。

东阑一树能倾国,千瓣玲珑谁剪刻?

半吐疑红却胜红,全

开似白元非白。

旁虽浅淡正复浓,雅丽称月间宜风。

阴时晴午各异态,嗔喜笑鼙无不工。

嗟我匆匆簿书急,时复微吟对花立。

白苎犹沾夕露香,青鞋不怕苍苔湿。

而今漂泊楚江滨,想像丰仪一怆神。

惆怅当时看花客,对花还说去年人。

穠李積皓雪,繁桃炫朝霞。

江邊日日見春色,盡是尋常兒女花。

東闌一樹能傾國,千瓣玲瓏誰剪刻?

半吐疑紅卻勝紅,全

開似白元非白。

旁雖淺淡正復濃,雅麗稱月間宜風。

陰時晴午各異態,嗔喜笑鼙無不工。

嗟我匆匆簿書急,時復微吟對花立。

白苧猶沾夕露香,青鞋不怕蒼苔溼。

而今漂泊楚江濱,想像丰儀一愴神。

惆悵當時看花客,對花還說去年人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秾李积皓雪,繁桃炫朝霞。江边天天看到春天的景色,都是平常女人花。束阑一棵树能够颠覆国家,千瓣玲珑谁剪刻?半吐怀疑红却胜红,全开似白元不是白。旁边虽然浅淡正又浓,雅丽称月间该风。阴时晴午各不同形态,喜怒笑鼙没有不擅长。唉我匆匆簿书急,当时又轻吟回答花立。白苎还沾夕露香,青鞋不怕潮湿青苔。而今漂泊楚国江边,想象她丰仪一之神。惆怅当时赏花客,对花还说去年人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穠李積皓雪,繁桃炫朝霞。江邊天天看到春天的景色,都是平常女人花。束闌一棵樹能夠顛覆國家,千瓣玲瓏誰剪刻?半吐懷疑紅卻勝紅,全開似白元不是白。旁邊雖然淺淡正又濃,雅麗稱月間該風。陰時晴午各不同形態,喜怒笑鼙沒有不擅長。唉我匆匆簿書急,當時又輕吟回答花立。白苧還沾夕露香,青鞋不怕潮溼青苔。而今漂泊楚國江邊,想象她丰儀一之神。惆悵當時賞花客,對花還說去年人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了桃花的美丽和诗人对往昔时光的怀念。诗中‘秾李积皓雪’和‘繁桃炫朝霞’分别形容桃花的繁盛和色彩鲜艳。‘东阑一树能倾国’意指一树桃花足以倾倒国色。‘半吐疑红却胜红,全开似白元非白’描绘了桃花半开时的娇艳和全开时的洁白。‘白苎犹沾夕露香’和‘青鞋不怕苍苔湿’表达了诗人对美好时光的留恋。‘漂泊楚江滨’和‘惆怅当时看花客’则抒发了诗人对往昔生活的怀念和对现实的无奈。這首詩描繪了桃花的美麗和詩人對往昔時光的懷念。詩中‘穠李積皓雪’和‘繁桃炫朝霞’分別形容桃花的繁盛和色彩鮮豔。‘東闌一樹能傾國’意指一樹桃花足以傾倒國色。‘半吐疑紅卻勝紅,全開似白元非白’描繪了桃花半開時的嬌豔和全開時的潔白。‘白苧猶沾夕露香’和‘青鞋不怕蒼苔溼’表達了詩人對美好時光的留戀。‘漂泊楚江濱’和‘惆悵當時看花客’則抒發了詩人對往昔生活的懷念和對現實的無奈。

赏析

秾李积皓雪,繁桃炫朝霞。江边天天看到春天的景色,都是平常女人花。束阑一棵树能够颠覆国家,千瓣玲珑谁剪刻?半吐怀疑红却胜红,全开似白元不是白。旁边虽然浅淡正又浓,雅丽称月间该风。阴时晴午各不同形态,喜怒笑鼙没有不擅长。唉我匆匆簿书急,当时又轻吟回答花立。白苎还沾夕露香,青鞋不怕潮湿青苔。而今漂泊楚国江边,想象她丰仪一之神。惆怅当时赏花客,对花还说去年人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穠李積皓雪,繁桃炫朝霞。江邊天天看到春天的景色,都是平常女人花。束闌一棵樹能夠顛覆國家,千瓣玲瓏誰剪刻?半吐懷疑紅卻勝紅,全開似白元不是白。旁邊雖然淺淡正又濃,雅麗稱月間該風。陰時晴午各不同形態,喜怒笑鼙沒有不擅長。唉我匆匆簿書急,當時又輕吟回答花立。白苧還沾夕露香,青鞋不怕潮溼青苔。而今漂泊楚國江邊,想象她丰儀一之神。惆悵當時賞花客,對花還說去年人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表