宜秋轩梅 宜秋軒梅

yí qiū xuān méi

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签: 诗词詩詞

万wàn松sōng岭lǐng上shàng梅méi千qiān树shù,踏tà雪xuě年nián年nián看kàn花huā去qù。

湖hú边biān十shí里lǐ翠cuì裙qún腰yāo,尽jǐn是shì看kàn花huā醉zuì眠mián处chù。

花huā今jīn憔qiáo悴cuì不bù如rú前qián,人rén亦yì飘piāo零líng二èr十shí年nián。

梦mèng魂hún不bù到dào西xī湖hú上shàng,春chūn色sè自zì绕rào南nán枝zhī边biān。

今jīn年nián看kàn花huā来lái杜dù曲qū,一yī树shù寒hán香xiāng照zhào茅máo屋wū。

别bié是shì人rén间jiān冰bīng雪xuě魂hún,肌jī肤fū绰chuò约yuē清qīng如rú玉yù。

雪xuě更gèng玲líng珑lóng玉yù更gèng温wēn,春chūn风fēng入rù颊jiá淡dàn无wú痕hén。

数shù声shēng残cán角jiǎo黄huáng昏hūn后hòu,独dú自zì相xiāng看kàn半bàn掩yǎn门mén。

万松岭上梅千树,踏雪年年看花去。

湖边十里翠裙腰,尽是看花醉眠处。

花今憔悴不如前,人亦飘零二十年。

梦魂不到西湖上,春色自绕南枝边。

今年看花来杜曲,一树寒香照茅屋。

别是人间冰雪魂,肌肤绰约清如玉。

雪更玲珑玉更温,春风入颊淡无痕。

数声残角黄昏后,独自相看半掩门。

萬松嶺上梅千樹,踏雪年年看花去。

湖邊十里翠裙腰,盡是看花醉眠處。

花今憔悴不如前,人亦飄零二十年。

夢魂不到西湖上,春色自繞南枝邊。

今年看花來杜曲,一樹寒香照茅屋。

別是人間冰雪魂,肌膚綽約清如玉。

雪更玲瓏玉更溫,春風入頰淡無痕。

數聲殘角黃昏後,獨自相看半掩門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万松岭上梅千树,踏着雪年年看花了。湖边十里青山裙腰,都是看花了睡觉的地方。花现在憔悴不如前,人也飘零二十年。梦魂不到西湖上,春天的景色从绕南枝边。今年看花来杜曲,一棵树寒香照茅屋。分别是人间冰雪魂,肌肤柔美清澈如玉。雪更玲珑玉更温暖,春风入脸淡无痕迹。几声残角黄昏后,独自看半关门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬松嶺上梅千樹,踏着雪年年看花了。湖邊十里青山裙腰,都是看花了睡覺的地方。花現在憔悴不如前,人也飄零二十年。夢魂不到西湖上,春天的景色從繞南枝邊。今年看花來杜曲,一棵樹寒香照茅屋。分別是人間冰雪魂,肌膚柔美清澈如玉。雪更玲瓏玉更溫暖,春風入臉淡無痕跡。幾聲殘角黃昏後,獨自看半關門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以梅为题,通过描写梅花的坚韧和清雅,抒发了诗人对时光流转、人生变迁的感慨。‘踏雪年年看花去’表现了诗人对梅花的不舍和每年都要前来观赏的执着。‘湖边十里翠裙腰’以湖边的美景烘托出梅花的美丽。‘花今憔悴不如前,人亦飘零二十年’反映了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。‘梦魂不到西湖上,春色自绕南枝边’表达了对美好时光的追忆和对现实的无奈。‘别是人间冰雪魂,肌肤绰约清如玉’赞美了梅花的清雅和纯洁。‘雪更玲珑玉更温,春风入颊淡无痕’描绘了梅花在春风中的柔美。‘数声残角黄昏后,独自相看半掩门’则表现了诗人孤独的观赏和对梅花的深情。本詩以梅爲題,通過描寫梅花的堅韌和清雅,抒發了詩人對時光流轉、人生變遷的感慨。‘踏雪年年看花去’表現了詩人對梅花的不捨和每年都要前來觀賞的執着。‘湖邊十里翠裙腰’以湖邊的美景烘托出梅花的美麗。‘花今憔悴不如前,人亦飄零二十年’反映了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨。‘夢魂不到西湖上,春色自繞南枝邊’表達了對美好時光的追憶和對現實的無奈。‘別是人間冰雪魂,肌膚綽約清如玉’讚美了梅花的清雅和純潔。‘雪更玲瓏玉更溫,春風入頰淡無痕’描繪了梅花在春風中的柔美。‘數聲殘角黃昏後,獨自相看半掩門’則表現了詩人孤獨的觀賞和對梅花的深情。

赏析

万松岭上梅千树,踏着雪年年看花了。湖边十里青山裙腰,都是看花了睡觉的地方。花现在憔悴不如前,人也飘零二十年。梦魂不到西湖上,春天的景色从绕南枝边。今年看花来杜曲,一棵树寒香照茅屋。分别是人间冰雪魂,肌肤柔美清澈如玉。雪更玲珑玉更温暖,春风入脸淡无痕迹。几声残角黄昏后,独自看半关门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬松嶺上梅千樹,踏着雪年年看花了。湖邊十里青山裙腰,都是看花了睡覺的地方。花現在憔悴不如前,人也飄零二十年。夢魂不到西湖上,春天的景色從繞南枝邊。今年看花來杜曲,一棵樹寒香照茅屋。分別是人間冰雪魂,肌膚柔美清澈如玉。雪更玲瓏玉更溫暖,春風入臉淡無痕跡。幾聲殘角黃昏後,獨自看半關門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表