宜秋轩梅 宜秋軒梅
万松岭上梅千树,踏雪年年看花去。
湖边十里翠裙腰,尽是看花醉眠处。
花今憔悴不如前,人亦飘零二十年。
梦魂不到西湖上,春色自绕南枝边。
今年看花来杜曲,一树寒香照茅屋。
别是人间冰雪魂,肌肤绰约清如玉。
雪更玲珑玉更温,春风入颊淡无痕。
数声残角黄昏后,独自相看半掩门。
萬松嶺上梅千樹,踏雪年年看花去。
湖邊十里翠裙腰,盡是看花醉眠處。
花今憔悴不如前,人亦飄零二十年。
夢魂不到西湖上,春色自繞南枝邊。
今年看花來杜曲,一樹寒香照茅屋。
別是人間冰雪魂,肌膚綽約清如玉。
雪更玲瓏玉更溫,春風入頰淡無痕。
數聲殘角黃昏後,獨自相看半掩門。
分享
译文
万松岭上梅千树,踏着雪年年看花了。湖边十里青山裙腰,都是看花了睡觉的地方。花现在憔悴不如前,人也飘零二十年。梦魂不到西湖上,春天的景色从绕南枝边。今年看花来杜曲,一棵树寒香照茅屋。分别是人间冰雪魂,肌肤柔美清澈如玉。雪更玲珑玉更温暖,春风入脸淡无痕迹。几声残角黄昏后,独自看半关门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬松嶺上梅千樹,踏着雪年年看花了。湖邊十里青山裙腰,都是看花了睡覺的地方。花現在憔悴不如前,人也飄零二十年。夢魂不到西湖上,春天的景色從繞南枝邊。今年看花來杜曲,一棵樹寒香照茅屋。分別是人間冰雪魂,肌膚柔美清澈如玉。雪更玲瓏玉更溫暖,春風入臉淡無痕跡。幾聲殘角黃昏後,獨自看半關門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以梅为题,通过描写梅花的坚韧和清雅,抒发了诗人对时光流转、人生变迁的感慨。‘踏雪年年看花去’表现了诗人对梅花的不舍和每年都要前来观赏的执着。‘湖边十里翠裙腰’以湖边的美景烘托出梅花的美丽。‘花今憔悴不如前,人亦飘零二十年’反映了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。‘梦魂不到西湖上,春色自绕南枝边’表达了对美好时光的追忆和对现实的无奈。‘别是人间冰雪魂,肌肤绰约清如玉’赞美了梅花的清雅和纯洁。‘雪更玲珑玉更温,春风入颊淡无痕’描绘了梅花在春风中的柔美。‘数声残角黄昏后,独自相看半掩门’则表现了诗人孤独的观赏和对梅花的深情。本詩以梅爲題,通過描寫梅花的堅韌和清雅,抒發了詩人對時光流轉、人生變遷的感慨。‘踏雪年年看花去’表現了詩人對梅花的不捨和每年都要前來觀賞的執着。‘湖邊十里翠裙腰’以湖邊的美景烘托出梅花的美麗。‘花今憔悴不如前,人亦飄零二十年’反映了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨。‘夢魂不到西湖上,春色自繞南枝邊’表達了對美好時光的追憶和對現實的無奈。‘別是人間冰雪魂,肌膚綽約清如玉’讚美了梅花的清雅和純潔。‘雪更玲瓏玉更溫,春風入頰淡無痕’描繪了梅花在春風中的柔美。‘數聲殘角黃昏後,獨自相看半掩門’則表現了詩人孤獨的觀賞和對梅花的深情。
赏析
万松岭上梅千树,踏着雪年年看花了。湖边十里青山裙腰,都是看花了睡觉的地方。花现在憔悴不如前,人也飘零二十年。梦魂不到西湖上,春天的景色从绕南枝边。今年看花来杜曲,一棵树寒香照茅屋。分别是人间冰雪魂,肌肤柔美清澈如玉。雪更玲珑玉更温暖,春风入脸淡无痕迹。几声残角黄昏后,独自看半关门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬松嶺上梅千樹,踏着雪年年看花了。湖邊十里青山裙腰,都是看花了睡覺的地方。花現在憔悴不如前,人也飄零二十年。夢魂不到西湖上,春天的景色從繞南枝邊。今年看花來杜曲,一棵樹寒香照茅屋。分別是人間冰雪魂,肌膚柔美清澈如玉。雪更玲瓏玉更溫暖,春風入臉淡無痕跡。幾聲殘角黃昏後,獨自看半關門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考