忆北山梨花 憶北山梨花
去年清明花正繁，骑马晓出神策门。
千桃万李看未了，小径更入梨花村。
低枝初开带宿雨，高树烂日迷朝暾。
柔肤凝脂暖欲滴，香髓人面春无痕。
青霞玲珑翠羽乱，白雪照耀琼瑶温。
折花对酒藉草坐，花气暗扑黄金尊。
薛君起舞为我寿，劝我一曲招花魂。
须臾明月忽到树，主人送客唯留髡。
巾罗欹斜乌帽落，醉眼况复知清浑。
村中至今为故事，笑我自是刘伶孙。
我惭不答窃自庆，大抵此乐皆君恩。
今年清明空西省，雷雨两日如翻盆。
群花削迹净如扫，众绿既暗不可扪。
岂无青钱换斗酒，案牍杂沓穷晨昏。
伻来督责至诃詈，面微发红气每吞。
未能抟摇跨雕鹗，讵免束缚同鸡豚。
人生屈辱乃淬砺，百炼正欲逢盘根。
自知力不举一羽，强欲扛鼎追乌贲。
晚晴汲井试新火，紫笋绿薤共盘餐。
归来饭饱对妻子，万事反复何足论。
去年清明花正繁，騎馬曉出神策門。
千桃萬李看未了，小徑更入梨花村。
低枝初開帶宿雨，高樹爛日迷朝暾。
柔膚凝脂暖欲滴，香髓人面春無痕。
青霞玲瓏翠羽亂，白雪照耀瓊瑤溫。
折花對酒藉草坐，花氣暗撲黃金尊。
薛君起舞爲我壽，勸我一曲招花魂。
須臾明月忽到樹，主人送客唯留髡。
巾羅欹斜烏帽落，醉眼況復知清渾。
村中至今爲故事，笑我自是劉伶孫。
我慚不答竊自慶，大抵此樂皆君恩。
今年清明空西省，雷雨兩日如翻盆。
羣花削跡淨如掃，衆綠既暗不可捫。
豈無青錢換斗酒，案牘雜沓窮晨昏。
伻來督責至訶詈，面微發紅氣每吞。
未能摶搖跨鵰鶚，詎免束縛同雞豚。
人生屈辱乃淬礪，百鍊正欲逢盤根。
自知力不舉一羽，強欲扛鼎追烏賁。
晚晴汲井試新火，紫筍綠薤共盤餐。
歸來飯飽對妻子，萬事反覆何足論。
分享
译文
去年清明时节花儿盛开，我骑马清晨从神策门出发。千树桃花万树李花还未看够，又沿着小径走进梨花村。低垂的树枝上梨花初开还带着昨夜的雨珠，高大的梨树上梨花灿烂，阳光被遮住。梨花如柔嫩的肌肤，凝脂般温暖，香气浓郁，仿佛春天的痕迹都没有留下。青色的云霞和翠绿的羽毛般的花瓣纷飞，洁白的梨花照耀着，如同瑶池仙境。我摘花对酒坐在草地上，花香扑鼻，酒杯中的酒香更加浓郁。薛君为我跳舞祝寿，劝我唱一曲招引花魂。不一会儿，明月忽然出现在树上，主人送客只留下光头。我头巾歪斜，乌帽掉落，醉眼朦胧，无法分辨清浊。村中至今还流传着这个故事，笑我自是刘伶的后代。我羞愧地不回答，心中暗自庆幸，这种快乐大概都是你的恩赐。今年清明时节，我在西省空空如也，连续两天的雷雨如同翻盆。群花都凋零了，绿色也暗淡得无法触及。难道没有钱换酒吗？案牍劳形，日夜忙碌。他们来督促责骂，我面红耳赤，气得直吞。我无法振翅高飞如同雕鹗，只能像鸡豚一样被束缚。人生中的屈辱正是磨砺，百炼成钢，正要遇到盘根错节的困难。我知道自己的力量举不起一片羽毛，却还是想要扛起鼎来追赶乌骓。傍晚晴朗时，我打井取水试新火，紫笋和绿薤一起上桌。回到家，饭饱之后面对妻子，世间万事反复无常，何足挂齿。去年清明時節花兒盛開，我騎馬清晨從神策門出發。千樹桃花萬樹李花還未看夠，又沿着小徑走進梨花村。低垂的樹枝上梨花初開還帶着昨夜的雨珠，高大的梨樹上梨花燦爛，陽光被遮住。梨花如柔嫩的肌膚，凝脂般溫暖，香氣濃郁，彷彿春天的痕跡都沒有留下。青色的雲霞和翠綠的羽毛般的花瓣紛飛，潔白的梨花照耀着，如同瑤池仙境。我摘花對酒坐在草地上，花香撲鼻，酒杯中的酒香更加濃郁。薛君爲我跳舞祝壽，勸我唱一曲招引花魂。不一會兒，明月忽然出現在樹上，主人送客只留下光頭。我頭巾歪斜，烏帽掉落，醉眼朦朧，無法分辨清濁。村中至今還流傳着這個故事，笑我自是劉伶的後代。我羞愧地不回答，心中暗自慶幸，這種快樂大概都是你的恩賜。今年清明時節，我在西省空空如也，連續兩天的雷雨如同翻盆。羣花都凋零了，綠色也暗淡得無法觸及。難道沒有錢換酒嗎？案牘勞形，日夜忙碌。他們來督促責罵，我面紅耳赤，氣得直吞。我無法振翅高飛如同鵰鶚，只能像雞豚一樣被束縛。人生中的屈辱正是磨礪，百鍊成鋼，正要遇到盤根錯節的困難。我知道自己的力量舉不起一片羽毛，卻還是想要扛起鼎來追趕烏騅。傍晚晴朗時，我打井取水試新火，紫筍和綠薤一起上桌。回到家，飯飽之後面對妻子，世間萬事反覆無常，何足掛齒。
注释
1. 神策门：唐代长安城门名。2. 梨花村：指梨花盛开的村庄。3. 招花魂：招引花神的魂魄，以求花神保佑。4. 刘伶：晋代文学家，以饮酒成性著称。5. 紫笋：指紫色的竹笋。6. 绿薤：指绿色的葱。1. 神策門：唐代長安城門名。2. 梨花村：指梨花盛開的村莊。3. 招花魂：招引花神的魂魄，以求花神保佑。4. 劉伶：晉代文學家，以飲酒成性著稱。5. 紫筍：指紫色的竹筍。6. 綠薤：指綠色的蔥。
赏析
杨基的《忆北山梨花》通过对清明时节梨花盛开景象的描绘，抒发了作者对美好生活的向往和对人生苦难的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了梨花的美丽和生命的顽强。同时，诗中也流露出作者对自由生活的渴望和对束缚的反抗，具有很高的艺术价值。楊基的《憶北山梨花》通過對清明時節梨花盛開景象的描繪，抒發了作者對美好生活的嚮往和對人生苦難的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了梨花的美麗和生命的頑強。同時，詩中也流露出作者對自由生活的渴望和對束縛的反抗，具有很高的藝術價值。