邀方员外看花 邀方員外看花

yāo fāng yuán wài kàn huā

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签: 诗词詩詞

金jīn昌chāng亭tíng西xī万wàn株zhū花huā,胭yān脂zhī玉yù雪xuě争zhēng纷fēn拏ná。

春chūn风fēng携xié酒jiǔ看kàn花huā去qù,骑qí马mǎ径jìng到dào山shān人rén家jiā。

花huā深shēn树shù密mì无wú径jìng入rù,下xià马mǎ徘pái徊huái映yìng花huā立lì。

紫zǐ萼è风fēng微wēi翠cuì袖xiù香xiāng,红hóng丝sī露lù重zhòng乌wū巾jīn湿shī。

别bié来lái几jǐ负fù看kàn花huā期qī,客kè里lǐ匆cōng匆cōng见jiàn一yī枝zhī。

白bái下xià桥qiáo边biān寒hán食shí后hòu,广guǎng陵líng城chéng外wài绿lǜ阴yīn时shí。

今jīn年nián花huā最zuì逢féng春chūn早zǎo,准zhǔn拟nǐ清qīng樽zūn对duì花huā倒dào。

人rén意yì方fāng邀yāo酒jiǔ伴bàn来lái,花huā枝zhī已yǐ向xiàng东dōng风fēng老lǎo。

花huā虽suī渐jiàn老lǎo仍réng堪kān折zhé,犹yóu胜shèng纷fēn纷fēn满mǎn蹊qī雪xuě。

且qiě共gòng芙fú蓉róng幕mù里lǐ人rén,坐zuò看kàn海hǎi棠táng枝zhī上shàng月yuè。

金昌亭西万株花,胭脂玉雪争纷拏。

春风携酒看花去,骑马径到山人家。

花深树密无径入,下马徘徊映花立。

紫萼风微翠袖香,红丝露重乌巾湿。

别来几负看花期,客里匆匆见一枝。

白下桥边寒食后,广陵城外绿阴时。

今年花最逢春早,准拟清樽对花倒。

人意方邀酒伴来,花枝已向东风老。

花虽渐老仍堪折,犹胜纷纷满蹊雪。

且共芙蓉幕里人,坐看海棠枝上月。

金昌亭西萬株花,胭脂玉雪爭紛拏。

春風攜酒看花去,騎馬徑到山人家。

花深樹密無徑入,下馬徘徊映花立。

紫萼風微翠袖香,紅絲露重烏巾溼。

別來幾負看花期,客裏匆匆見一枝。

白下橋邊寒食後,廣陵城外綠陰時。

今年花最逢春早,準擬清樽對花倒。

人意方邀酒伴來,花枝已向東風老。

花雖漸老仍堪折,猶勝紛紛滿蹊雪。

且共芙蓉幕里人,坐看海棠枝上月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金昌亭西万株花,胭脂玉雪争纷孥。春风带着酒看花了,骑上马到山人家。花深树密没有直接进入,下马徘徊映花立。紫萼风微翠袖香,红丝露重乌巾湿。离开几负赏花期,客里匆匆见一枝。白下桥边寒食之后,广陵城外绿阴时。今年花最早遇到春,准备清樽对花倒。人意方邀请酒伴来,花枝已向东风老。花虽然渐老仍堪折,还是胜过纷纷满蹊雪。并且共同芙蓉幕里人,坐看海棠树枝上个月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金昌亭西萬株花,胭脂玉雪爭紛孥。春風帶着酒看花了,騎上馬到山人家。花深樹密沒有直接進入,下馬徘徊映花立。紫萼風微翠袖香,紅絲露重烏巾溼。離開幾負賞花期,客裏匆匆見一枝。白下橋邊寒食之後,廣陵城外綠陰時。今年花最早遇到春,準備清樽對花倒。人意方邀請酒伴來,花枝已向東風老。花雖然漸老仍堪折,還是勝過紛紛滿蹊雪。並且共同芙蓉幕里人,坐看海棠樹枝上個月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人邀请方员外一同观赏万株花朵的情景。诗中运用了丰富的意象,如‘胭脂玉雪’、‘春风携酒’等,生动地展现了春天的美丽。诗人在花深树密之处徘徊,感受到了花期的短暂和珍贵。‘白下桥边寒食后’、‘广陵城外绿阴时’等句子,描绘了具体的地点和时节,增强了诗歌的意境。最后,诗人表达了与友人共赏美景的愿望,以及对美好时光的珍惜。本詩描繪了詩人邀請方員外一同觀賞萬株花朵的情景。詩中運用了豐富的意象,如‘胭脂玉雪’、‘春風攜酒’等,生動地展現了春天的美麗。詩人在花深樹密之處徘徊,感受到了花期的短暫和珍貴。‘白下橋邊寒食後’、‘廣陵城外綠陰時’等句子,描繪了具體的地點和時節,增強了詩歌的意境。最後,詩人表達了與友人共賞美景的願望,以及對美好時光的珍惜。

赏析

金昌亭西万株花,胭脂玉雪争纷孥。春风带着酒看花了,骑上马到山人家。花深树密没有直接进入,下马徘徊映花立。紫萼风微翠袖香,红丝露重乌巾湿。离开几负赏花期,客里匆匆见一枝。白下桥边寒食之后,广陵城外绿阴时。今年花最早遇到春,准备清樽对花倒。人意方邀请酒伴来,花枝已向东风老。花虽然渐老仍堪折,还是胜过纷纷满蹊雪。并且共同芙蓉幕里人,坐看海棠树枝上个月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金昌亭西萬株花,胭脂玉雪爭紛孥。春風帶着酒看花了,騎上馬到山人家。花深樹密沒有直接進入,下馬徘徊映花立。紫萼風微翠袖香,紅絲露重烏巾溼。離開幾負賞花期,客裏匆匆見一枝。白下橋邊寒食之後,廣陵城外綠陰時。今年花最早遇到春,準備清樽對花倒。人意方邀請酒伴來,花枝已向東風老。花雖然漸老仍堪折,還是勝過紛紛滿蹊雪。並且共同芙蓉幕里人,坐看海棠樹枝上個月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表