雪中燕 雪中燕

xuě zhōng yàn

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

燕yàn雪xuě两liǎng差chà池chí，相xiāng兼jiān拂fú绣xiù帏wéi。

玉yù楼lóu迷mí故gù垒lěi，珠zhū箔bó见jiàn乌wū衣yī。

斜xié讶yà冲chōng花huā落luò，轻qīng疑yí掠lvè絮xù飞fēi。

晓xiǎo寒hán人rén未wèi起qǐ，还hái认rèn画huà梁liáng归guī。

燕雪两差池，相兼拂绣帏。

玉楼迷故垒，珠箔见乌衣。

斜讶冲花落，轻疑掠絮飞。

晓寒人未起，还认画梁归。

燕雪兩差池，相兼拂繡幃。

玉樓迷故壘，珠箔見烏衣。

斜訝衝花落，輕疑掠絮飛。

曉寒人未起，還認畫梁歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕雪两参差，相兼拂绣帏。玉楼迷堆砌，珠箔被乌衣。斜惊讶冲花落，轻易怀疑抢掠絮飞。拂晓寒人不起，回看画梁归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕雪兩參差，相兼拂繡幃。玉樓迷堆砌，珠箔被烏衣。斜驚訝衝花落，輕易懷疑搶掠絮飛。拂曉寒人不起，回看畫梁歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

差池：交错。拂：轻轻拂过。绣帏：绣花的帐幕。故垒：旧时的营垒。珠箔：珠帘。乌衣：古代黑色衣饰，代指贫寒之家。斜讶：惊讶。掠：掠过。絮飞：飘絮。晓寒：清晨的寒意。画梁：装饰华丽的屋梁。差池：交錯。拂：輕輕拂過。繡幃：繡花的帳幕。故壘：舊時的營壘。珠箔：珠簾。烏衣：古代黑色衣飾，代指貧寒之家。斜訝：驚訝。掠：掠過。絮飛：飄絮。曉寒：清晨的寒意。畫梁：裝飾華麗的屋樑。

赏析

燕雪两参差，相兼拂绣帏。玉楼迷堆砌，珠箔被乌衣。斜惊讶冲花落，轻易怀疑抢掠絮飞。拂晓寒人不起，回看画梁归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕雪兩參差，相兼拂繡幃。玉樓迷堆砌，珠箔被烏衣。斜驚訝衝花落，輕易懷疑搶掠絮飛。拂曉寒人不起，回看畫梁歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表