潇湘八景 瀟湘八景
右远浦归帆。
江横秋烟白,日落寒沙浅。
鸿雁万里来,翩翩下平远。
欲堕更低飞,斜行两三转。
¤
右遠浦歸帆。
江橫秋煙白,日落寒沙淺。
鴻雁萬里來,翩翩下平遠。
欲墮更低飛,斜行兩三轉。
¤
分享
译文
右远浦归帆。江横秋烟白,太阳落寒沙浅。鸿雁不远万里来,翩翩下平远。想掉再低飞,斜行两个三转。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考右遠浦歸帆。江橫秋煙白,太陽落寒沙淺。鴻雁不遠萬里來,翩翩下平遠。想掉再低飛,斜行兩個三轉。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 右:在古文中,'右'有时指代右侧,此处可能是指画面的右侧。2. 远浦归帆:远处的江边,帆船归来的景象。3. 江横秋烟白:江水与秋天的烟雾交织在一起,显得苍白。4. 日落寒沙浅:太阳落下时,江边的沙地显得浅薄。5. 鸿雁万里来:鸿雁从远方飞来,表示距离的遥远。6. 翩翩下平远:鸿雁翩翩起舞,轻盈地降落在辽阔的平地上。7. 欲堕更低飞:似乎要坠落却反而更低地飞翔,形容鸿雁飞行的姿态。8. 斜行两三转:飞行过程中稍微倾斜飞行两三次。1. 右:在古文中,'右'有時指代右側,此處可能是指畫面的右側。2. 遠浦歸帆:遠處的江邊,帆船歸來的景象。3. 江橫秋煙白:江水與秋天的煙霧交織在一起,顯得蒼白。4. 日落寒沙淺:太陽落下時,江邊的沙地顯得淺薄。5. 鴻雁萬里來:鴻雁從遠方飛來,表示距離的遙遠。6. 翩翩下平遠:鴻雁翩翩起舞,輕盈地降落在遼闊的平地上。7. 欲墮更低飛:似乎要墜落卻反而更低地飛翔,形容鴻雁飛行的姿態。8. 斜行兩三轉:飛行過程中稍微傾斜飛行兩三次。
赏析
右远浦归帆。江横秋烟白,太阳落寒沙浅。鸿雁不远万里来,翩翩下平远。想掉再低飞,斜行两个三转。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考右遠浦歸帆。江橫秋煙白,太陽落寒沙淺。鴻雁不遠萬里來,翩翩下平遠。想掉再低飛,斜行兩個三轉。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考