湘中四咏 湘中四詠

xiāng zhōng sì yǒng

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

湘xiāng江jiāng两liǎng岸àn无wú茅máo宇yǔ，湘xiāng竹zhú阴yīn阴yīn覆fù江jiāng渚zhǔ。

春chūn来lái未wèi听tīng一yī声shēng莺yīng，只zhǐ有yǒu鹧zhè鸪gū啼tí暮mù雨yǔ。

怜lián渠qú亦yì是shì他tā乡xiāng客kè，苦kǔ向xiàng人rén啼tí行xíng不bù得dé。

纵zòng教jiào行xíng得dé也yě消xiāo魂hún，那nà个gè行xíng人rén不bù头tóu白bái。

¤

湘江两岸无茅宇，湘竹阴阴覆江渚。

春来未听一声莺，只有鹧鸪啼暮雨。

怜渠亦是他乡客，苦向人啼行不得。

纵教行得也消魂，那个行人不头白。

¤

湘江兩岸無茅宇，湘竹陰陰覆江渚。

春來未聽一聲鶯，只有鷓鴣啼暮雨。

憐渠亦是他鄉客，苦向人啼行不得。

縱教行得也消魂，那個行人不頭白。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湘江两岸没有茅屋，湘江竹阴阴覆江渚。春来没有听一声莺，只有鹧鸪啼暮雨。可怜他也是异乡客，苦向人哭行不得。放教行得到了消魂，那一个行人不头白。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江兩岸沒有茅屋，湘江竹陰陰覆江渚。春來沒有聽一聲鶯，只有鷓鴣啼暮雨。可憐他也是異鄉客，苦向人哭行不得。放教行得到了消魂，那一個行人不頭白。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茅宇：茅草盖的房屋。湘竹：生长在湘江两岸的竹子。鹧鸪：一种鸟，叫声悲切。消魂：形容极度悲伤。头白：头发变白，比喻人老。茅宇：茅草蓋的房屋。湘竹：生長在湘江兩岸的竹子。鷓鴣：一種鳥，叫聲悲切。消魂：形容極度悲傷。頭白：頭髮變白，比喻人老。

赏析

湘江两岸没有茅屋，湘江竹阴阴覆江渚。春来没有听一声莺，只有鹧鸪啼暮雨。可怜他也是异乡客，苦向人哭行不得。放教行得到了消魂，那一个行人不头白。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江兩岸沒有茅屋，湘江竹陰陰覆江渚。春來沒有聽一聲鶯，只有鷓鴣啼暮雨。可憐他也是異鄉客，苦向人哭行不得。放教行得到了消魂，那一個行人不頭白。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表