湘汉秋晴图 湘漢秋晴圖

xiāng hàn qiū qíng tú

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签: 诗词詩詞

读dú书shū不bù愿yuàn贤xián良liáng举jǔ,朝cháo醉zuì霸bà陵líng暮mù湘xiāng渚zhǔ。

两liǎng鬓bìn从cóng添tiān镜jìng里lǐ霜shuāng,十shí年nián听tīng遍biàn江jiāng南nán雨yǔ。

呼hū鹰yīng台tái上shàng爱ài秋qiū清qīng,鹦yīng鹉wǔ洲zhōu前qián看kàn晚wǎn晴qíng。

红hóng叶yè蝉chán声shēng湘xiāng寺sì远yuǎn,碧bì潭tán鸿hóng影yǐng汉hàn川chuān明míng。

湘xiāng波bō汉hàn水shuǐ愁chóu无wú尽jǐn,画huà里lǐ江jiāng山shān聊liáo一yī哂shěn。

举jǔ世shì唯wéi称chēng王wáng仲zhòng宣xuān,当dāng时shí亦yì有yǒu周zhōu公gōng瑾jǐn。

读书不愿贤良举,朝醉霸陵暮湘渚。

两鬓从添镜里霜,十年听遍江南雨。

呼鹰台上爱秋清,鹦鹉洲前看晚晴。

红叶蝉声湘寺远,碧潭鸿影汉川明。

湘波汉水愁无尽,画里江山聊一哂。

举世唯称王仲宣,当时亦有周公瑾。

讀書不願賢良舉,朝醉霸陵暮湘渚。

兩鬢從添鏡裏霜,十年聽遍江南雨。

呼鷹臺上愛秋清,鸚鵡洲前看晚晴。

紅葉蟬聲湘寺遠,碧潭鴻影漢川明。

湘波漢水愁無盡,畫裏江山聊一哂。

舉世唯稱王仲宣,當時亦有周公瑾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

读书不希望贤良选举,一醉方休霸陵暮湘水。两鬓从添镜子里霜,十年听遍江南雨。呼鹰台上爱秋天清,鹦鹉洲前看晚晴。红叶蝉声湘寺远,碧潭鸿影汉川明。湘江汉水愁无尽,画里江山聊一笑。全世界只有称王仲宣,当时也有周公刘瑾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀書不希望賢良選舉,一醉方休霸陵暮湘水。兩鬢從添鏡子裏霜,十年聽遍江南雨。呼鷹臺上愛秋天清,鸚鵡洲前看晚晴。紅葉蟬聲湘寺遠,碧潭鴻影漢川明。湘江漢水愁無盡,畫裏江山聊一笑。全世界只有稱王仲宣,當時也有周公劉瑾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了诗人杨基在湘汉秋晴时节的所见所感。首联写诗人不愿追求功名利禄,喜欢在朝醉暮醉中享受生活。颔联表达了岁月流逝,诗人两鬓斑白,十年间饱经江南风雨。颈联描写诗人喜欢秋天的晴朗,在呼鹰台上欣赏秋色,在鹦鹉洲前观赏晚晴。尾联以湘波汉水之愁,表达诗人对世事无常的感慨,最后以王仲宣和周公瑾自比,表达自己的才华和抱负。本詩描繪了詩人楊基在湘漢秋晴時節的所見所感。首聯寫詩人不願追求功名利祿,喜歡在朝醉暮醉中享受生活。頷聯表達了歲月流逝,詩人兩鬢斑白,十年間飽經江南風雨。頸聯描寫詩人喜歡秋天的晴朗,在呼鷹臺上欣賞秋色,在鸚鵡洲前觀賞晚晴。尾聯以湘波漢水之愁,表達詩人對世事無常的感慨,最後以王仲宣和周公瑾自比,表達自己的才華和抱負。

赏析

读书不希望贤良选举,一醉方休霸陵暮湘水。两鬓从添镜子里霜,十年听遍江南雨。呼鹰台上爱秋天清,鹦鹉洲前看晚晴。红叶蝉声湘寺远,碧潭鸿影汉川明。湘江汉水愁无尽,画里江山聊一笑。全世界只有称王仲宣,当时也有周公刘瑾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考讀書不希望賢良選舉,一醉方休霸陵暮湘水。兩鬢從添鏡子裏霜,十年聽遍江南雨。呼鷹臺上愛秋天清,鸚鵡洲前看晚晴。紅葉蟬聲湘寺遠,碧潭鴻影漢川明。湘江漢水愁無盡,畫裏江山聊一笑。全世界只有稱王仲宣,當時也有周公劉瑾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表