西园梨花春晚开一枝 西園梨花春晚開一枝

xī yuán lí huā chūn wǎn kāi yī zhī

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

明míng日rì是shì清qīng明míng，孤gū花huā雪xuě斗dòu轻qīng。

不bù须xū开kāi满mǎn树shù，春chūn少shǎo更gèng多duō情qíng。

明日是清明，孤花雪斗轻。

不须开满树，春少更多情。

明日是清明，孤花雪鬥輕。

不須開滿樹，春少更多情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

明天是清明，我花雪斗轻。不需要开满了树，春季少更多感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明天是清明，我花雪鬥輕。不需要開滿了樹，春季少更多感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

清明时节，杨基以一枝梨花自喻，表达了自己孤高自赏的品格。'雪斗轻'形容梨花洁白如雪，轻盈飘逸。'不须开满树，春少更多情'则表达了诗人对春天的珍惜，认为即使只有一枝梨花开放，也能感受到春天的美好。清明時節，楊基以一枝梨花自喻，表達了自己孤高自賞的品格。'雪鬥輕'形容梨花潔白如雪，輕盈飄逸。'不須開滿樹，春少更多情'則表達了詩人對春天的珍惜，認爲即使只有一枝梨花開放，也能感受到春天的美好。

赏析

明天是清明，我花雪斗轻。不需要开满了树，春季少更多感情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考明天是清明，我花雪鬥輕。不需要開滿了樹，春季少更多感情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表