闻蝉 聞蟬

wén chán

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签: 诗词詩詞

眉méi庵ān四sì十shí未wèi闻wén道dào,偶ǒu于yú世shì事shì无wú所suǒ好hǎo。

寻xún常cháng惟wéi看kàn东dōng家jiā竹zhú,屈qū指zhǐ十shí年nián今jīn不bù到dào。

微wēi躯qū之zhī外wài无wú长zhǎng物wù,寒hán暑shǔ一yī裘qiú兼jiān一yī帽mào。

妻qī孥nú屡lǚ叹tàn升shēng斗dòu绝jué,不bù独dú无wú烟yān亦yì无wú灶zào。

身shēn轻qīng自zì笑xiào可kě驾jià鹤hè,眼yǎn明míng岂qǐ止zhǐ堪kān窥kuī豹bào。

人rén情qíng世shì故gù看kàn烂làn熟shú,皎jiǎo不bù如rú污wū恭gōng胜shèng傲ào。

有yǒu瑕xiá可kě指zhǐ未wèi为wèi辱rǔ,无wú善shàn足zú称chēng方fāng入rù妙miào。

此cǐ意yì于yú今jīn觉jué更gèng深shēn,静jìng倚yǐ南nán风fēng听tīng蝉chán噪zào。

眉庵四十未闻道,偶于世事无所好。

寻常惟看东家竹,屈指十年今不到。

微躯之外无长物,寒暑一裘兼一帽。

妻孥屡叹升斗绝,不独无烟亦无灶。

身轻自笑可驾鹤,眼明岂止堪窥豹。

人情世故看烂熟,皎不如污恭胜傲。

有瑕可指未为辱,无善足称方入妙。

此意于今觉更深,静倚南风听蝉噪。

眉庵四十未聞道,偶於世事無所好。

尋常惟看東家竹,屈指十年今不到。

微軀之外無長物,寒暑一裘兼一帽。

妻孥屢嘆升斗絕,不獨無煙亦無竈。

身輕自笑可駕鶴,眼明豈止堪窺豹。

人情世故看爛熟,皎不如污恭勝傲。

有瑕可指未爲辱,無善足稱方入妙。

此意於今覺更深,靜倚南風聽蟬噪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眉庵四十不闻道,偶尔在世事无所好。通常只看东家竹,屈指十年现在不到。微躯的外面没有值钱的东西,寒暑一裘兼一帽。妻子儿女经常感叹升斗绝,不单没有烟也没有灶。身轻自己笑可以驾鹤,眼睛明亮难道只堪窥豹。人情世事看得烂熟,华皎不如污染恭胜过傲慢。有瑕疵未被侮辱,没有什么好值得称赞方入妙。这个想法在现在觉得更深,静在南风听蝉噪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眉庵四十不聞道,偶爾在世事無所好。通常只看東家竹,屈指十年現在不到。微軀的外面沒有值錢的東西,寒暑一裘兼一帽。妻子兒女經常感嘆升斗絕,不單沒有煙也沒有竈。身輕自己笑可以駕鶴,眼睛明亮難道只堪窺豹。人情世事看得爛熟,華皎不如污染恭勝過傲慢。有瑕疵未被侮辱,沒有什麼好值得稱讚方入妙。這個想法在現在覺得更深,靜在南風聽蟬噪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人杨基对人生的感慨,通过对蝉声的聆听,抒发了他对世事的不屑、对物质生活的淡泊以及对人性的深刻认识。‘眉庵四十未闻道’意指年过四十仍未能领悟人生真谛,‘寻常惟看东家竹’反映了诗人对简单生活的追求,‘妻孥屡叹升斗绝’揭示了诗人生活的艰辛。诗中‘人情世故看烂熟’表明诗人对世态炎凉的透彻理解,‘有瑕可指未为辱,无善足称方入妙’则是诗人对人性的深刻洞察。此詩表達了詩人楊基對人生的感慨,通過對蟬聲的聆聽,抒發了他對世事的不屑、對物質生活的淡泊以及對人性的深刻認識。‘眉庵四十未聞道’意指年過四十仍未能領悟人生真諦,‘尋常惟看東家竹’反映了詩人對簡單生活的追求,‘妻孥屢嘆升斗絕’揭示了詩人生活的艱辛。詩中‘人情世故看爛熟’表明詩人對世態炎涼的透徹理解,‘有瑕可指未爲辱,無善足稱方入妙’則是詩人對人性的深刻洞察。

赏析

眉庵四十不闻道,偶尔在世事无所好。通常只看东家竹,屈指十年现在不到。微躯的外面没有值钱的东西,寒暑一裘兼一帽。妻子儿女经常感叹升斗绝,不单没有烟也没有灶。身轻自己笑可以驾鹤,眼睛明亮难道只堪窥豹。人情世事看得烂熟,华皎不如污染恭胜过傲慢。有瑕疵未被侮辱,没有什么好值得称赞方入妙。这个想法在现在觉得更深,静在南风听蝉噪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考眉庵四十不聞道,偶爾在世事無所好。通常只看東家竹,屈指十年現在不到。微軀的外面沒有值錢的東西,寒暑一裘兼一帽。妻子兒女經常感嘆升斗絕,不單沒有煙也沒有竈。身輕自己笑可以駕鶴,眼睛明亮難道只堪窺豹。人情世事看得爛熟,華皎不如污染恭勝過傲慢。有瑕疵未被侮辱,沒有什麼好值得稱讚方入妙。這個想法在現在覺得更深,靜在南風聽蟬噪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表