望蕲州 望蘄州
未见蕲州城，已见蕲州山。
诸山初不高，苍石砺且顽。
想当至正时，民物庶以殷。
大江楚西来，万里不闭关。
兹山独储英，群雄出其间。
遂为祸乱阶，滋蔓莫可删。
忆我闻乱初，我方总两鬟。
侍立父祖旁，听说国步艰。
焉知三十年，见此草与菅。
骨肉亦已零，安得发不斑。
披榛欲吊古，豺虎怆我颜。
苍茫望茅宇，日落孤舟还。
未見蘄州城，已見蘄州山。
諸山初不高，蒼石礪且頑。
想當至正時，民物庶以殷。
大江楚西來，萬里不閉關。
茲山獨儲英，羣雄出其間。
遂爲禍亂階，滋蔓莫可刪。
憶我聞亂初，我方總兩鬟。
侍立父祖旁，聽說國步艱。
焉知三十年，見此草與菅。
骨肉亦已零，安得發不斑。
披榛欲弔古，豺虎愴我顏。
蒼茫望茅宇，日落孤舟還。
分享
译文
未发现蕲州城，已发现薪州山。诸山开始不高，大理石勤奋而且顽。想来应该到正当时，民众希望以殷。长江楚西来，万里不关关。这座只有储备英，群雄出其中。便成为祸乱阶，没有人可以删除滋生蔓延。回忆我听说叛乱开始，我方总两个丫鬟。侍立父亲祖父旁边，听着国运艰难。怎么知道三十年，出现这种草与菅。骨肉也已凋零，怎么能发不斑。披棒想吊古代，豺虎悲伤我颜。苍茫望茅屋，太阳落孤船返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考未發現蘄州城，已發現薪州山。諸山開始不高，大理石勤奮而且頑。想來應該到正當時，民衆希望以殷。長江楚西來，萬里不關關。這座只有儲備英，羣雄出其中。便成爲禍亂階，沒有人可以刪除滋生蔓延。回憶我聽說叛亂開始，我方總兩個丫鬟。侍立父親祖父旁邊，聽着國運艱難。怎麼知道三十年，出現這種草與菅。骨肉也已凋零，怎麼能發不斑。披棒想弔古代，豺虎悲傷我顏。蒼茫望茅屋，太陽落孤船返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蕲州：地名，指现在的湖北省蕲春县。至正：元朝末年，指至正年间。民物庶：指人民和物产丰富。大江：指长江。闭关：指关闭关口，指闭关自守。储英：指聚集英才。群雄：指各个英雄豪杰。祸乱阶：指祸乱的起因。滋蔓：指蔓延。两鬟：指年轻女子的发型。国步艰：指国家局势艰难。草与菅：指杂草。骨肉零：指亲人离散。披榛：指拨开杂草。茅宇：指茅草屋。怆我颜：指使我悲伤。蘄州：地名，指現在的湖北省蘄春縣。至正：元朝末年，指至正年間。民物庶：指人民和物產豐富。大江：指長江。閉關：指關閉關口，指閉關自守。儲英：指聚集英才。羣雄：指各個英雄豪傑。禍亂階：指禍亂的起因。滋蔓：指蔓延。兩鬟：指年輕女子的髮型。國步艱：指國家局勢艱難。草與菅：指雜草。骨肉零：指親人離散。披榛：指撥開雜草。茅宇：指茅草屋。愴我顏：指使我悲傷。
赏析
未发现蕲州城，已发现薪州山。诸山开始不高，大理石勤奋而且顽。想来应该到正当时，民众希望以殷。长江楚西来，万里不关关。这座只有储备英，群雄出其中。便成为祸乱阶，没有人可以删除滋生蔓延。回忆我听说叛乱开始，我方总两个丫鬟。侍立父亲祖父旁边，听着国运艰难。怎么知道三十年，出现这种草与菅。骨肉也已凋零，怎么能发不斑。披棒想吊古代，豺虎悲伤我颜。苍茫望茅屋，太阳落孤船返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考未發現蘄州城，已發現薪州山。諸山開始不高，大理石勤奮而且頑。想來應該到正當時，民衆希望以殷。長江楚西來，萬里不關關。這座只有儲備英，羣雄出其中。便成爲禍亂階，沒有人可以刪除滋生蔓延。回憶我聽說叛亂開始，我方總兩個丫鬟。侍立父親祖父旁邊，聽着國運艱難。怎麼知道三十年，出現這種草與菅。骨肉也已凋零，怎麼能發不斑。披棒想弔古代，豺虎悲傷我顏。蒼茫望茅屋，太陽落孤船返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考