晚春(三首) 晚春(三首)
辛夷如雪照庭柯,老去愁惊日易过。
芳草渐于歌馆密,落花偏向舞筵多。
故人别后皆黄土,南浦春来又绿波。
便欲移家勾曲住,采芝种玉此山阿。
辛夷如雪照庭柯,老去愁驚日易過。
芳草漸於歌館密,落花偏向舞筵多。
故人別後皆黃土,南浦春來又綠波。
便欲移家勾曲住,採芝種玉此山阿。
分享
译文
辛夷如雪照庭树,老去愁惊天改变过。芳草渐渐在歌馆秘密,落花偏向舞席多。朋友分手后都黄土,南浦春来又绿波。就想搬家弯曲住,采芝种玉这山阿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辛夷如雪照庭樹,老去愁驚天改變過。芳草漸漸在歌館祕密,落花偏向舞席多。朋友分手後都黃土,南浦春來又綠波。就想搬家彎曲住,採芝種玉這山阿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
辛夷:木兰花;庭柯:庭院中的树木;老去:年老;日易过:时间过得快;芳草:香草;歌馆:歌女居住的地方;舞筵:舞会上的宴席;故人:老朋友;南浦:泛指送别之地;绿波:绿色的波浪;勾曲:弯曲的地方;山阿:山丘。辛夷:木蘭花;庭柯:庭院中的樹木;老去:年老;日易過:時間過得快;芳草:香草;歌館:歌女居住的地方;舞筵:舞會上的宴席;故人:老朋友;南浦:泛指送別之地;綠波:綠色的波浪;勾曲:彎曲的地方;山阿:山丘。
赏析
辛夷如雪照庭树,老去愁惊天改变过。芳草渐渐在歌馆秘密,落花偏向舞席多。朋友分手后都黄土,南浦春来又绿波。就想搬家弯曲住,采芝种玉这山阿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考辛夷如雪照庭樹,老去愁驚天改變過。芳草漸漸在歌館祕密,落花偏向舞席多。朋友分手後都黃土,南浦春來又綠波。就想搬家彎曲住,採芝種玉這山阿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考