晚泊湓浦逢冷节 晚泊湓浦逢冷節

wǎn pō pén pǔ féng lěng jié

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo雨yǔ笼lóng阴yīn护hù晚wǎn霞xiá，柳liǔ边biān停tíng棹zhào听tīng啼tí鸦yā。

湖hú光guāng已yǐ绿lǜ皆jiē春chūn草cǎo，风fēng信xìn犹yóu寒hán是shì杏xìng花huā。

到dào处chù青qīng鞋xié随suí蛱jiá蝶dié，谁shuí家jiā红hóng袖xiù泣qì琵pí琶pá。

匆cōng匆cōng客kè里lǐ逢féng佳jiā节jié，那nà得dé行xíng人rén鬓bìn不bù华huá。

小雨笼阴护晚霞，柳边停棹听啼鸦。

湖光已绿皆春草，风信犹寒是杏花。

到处青鞋随蛱蝶，谁家红袖泣琵琶。

匆匆客里逢佳节，那得行人鬓不华。

小雨籠陰護晚霞，柳邊停棹聽啼鴉。

湖光已綠皆春草，風信猶寒是杏花。

到處青鞋隨蛺蝶，誰家紅袖泣琵琶。

匆匆客裏逢佳節，那得行人鬢不華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨笼阴护晚霞，柳边停掉听啼鸦。湖光已绿都春草，风信仍然寒冷是杏花。到处青鞋随着蛱蝶，谁家红袖哭泣琵琶。匆匆客里每逢佳节，那得行人鬓不华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨籠陰護晚霞，柳邊停掉聽啼鴉。湖光已綠都春草，風信仍然寒冷是杏花。到處青鞋隨着蛺蝶，誰家紅袖哭泣琵琶。匆匆客裏每逢佳節，那得行人鬢不華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人在湓浦泊船时逢冷节的景象。首联写小雨笼阴护晚霞，柳边停棹听啼鸦，描绘了宁静的夜晚景象。颔联写湖光已绿，春草盎然，但风信犹寒，杏花还未开放，表达了春意尚未完全到来的感觉。颈联写诗人看到青鞋随蛱蝶，红袖泣琵琶，联想到游子在外的心情。尾联抒发了诗人逢佳节时客居他乡的感慨，以及对年华逝去的感伤。本詩描繪了詩人在湓浦泊船時逢冷節的景象。首聯寫小雨籠陰護晚霞，柳邊停棹聽啼鴉，描繪了寧靜的夜晚景象。頷聯寫湖光已綠，春草盎然，但風信猶寒，杏花還未開放，表達了春意尚未完全到來的感覺。頸聯寫詩人看到青鞋隨蛺蝶，紅袖泣琵琶，聯想到遊子在外的心情。尾聯抒發了詩人逢佳節時客居他鄉的感慨，以及對年華逝去的感傷。

赏析

小雨笼阴护晚霞，柳边停掉听啼鸦。湖光已绿都春草，风信仍然寒冷是杏花。到处青鞋随着蛱蝶，谁家红袖哭泣琵琶。匆匆客里每逢佳节，那得行人鬓不华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨籠陰護晚霞，柳邊停掉聽啼鴉。湖光已綠都春草，風信仍然寒冷是杏花。到處青鞋隨着蛺蝶，誰家紅袖哭泣琵琶。匆匆客裏每逢佳節，那得行人鬢不華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表