送方以亨还吴兴三首 其一 送方以亨還吳興三首 其一
草有不可偃,木有不可雕。
人心非秋蓬,安得随风飘。
怜君玉雪姿,明月当清宵。
葳蕤紫荆花,辉映非一朝。
噰噰寒江雁,去去谁能招。
草有不可偃,木有不可雕。
人心非秋蓬,安得隨風飄。
憐君玉雪姿,明月當清宵。
葳蕤紫荊花,輝映非一朝。
噰噰寒江雁,去去誰能招。
分享
译文
在有不可废止,木有不可雕。人心不是秋蓬,怎么能随风飘。怜君玉雪姿态,明月当清宵。葳蕤紫荆花,辉映不是一天。噰噰冷江雁,人生谁能招。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考在有不可廢止,木有不可雕。人心不是秋蓬,怎麼能隨風飄。憐君玉雪姿態,明月當清宵。葳蕤紫荊花,輝映不是一天。噰噰冷江雁,人生誰能招。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以草和木的不可摧毁比喻人的意志不可动摇,表达了诗人对朋友方以亨坚定意志的赞赏。'秋蓬'指蓬草,随风飘摇,比喻人的命运无常。'玉雪姿'形容人如玉石般纯洁,'明月当清宵'比喻朋友的高洁品德。'葳蕤'形容草木茂盛,'紫荆花'象征兄弟之情,'辉映非一朝'说明友谊长存。'噰噰'形容雁鸣,'寒江雁'指离群的大雁,'去去谁能招'表达了对朋友离去的惋惜。此詩以草和木的不可摧毀比喻人的意志不可動搖,表達了詩人對朋友方以亨堅定意志的讚賞。'秋蓬'指蓬草,隨風飄搖,比喻人的命運無常。'玉雪姿'形容人如玉石般純潔,'明月當清宵'比喻朋友的高潔品德。'葳蕤'形容草木茂盛,'紫荊花'象徵兄弟之情,'輝映非一朝'說明友誼長存。'噰噰'形容雁鳴,'寒江雁'指離羣的大雁,'去去誰能招'表達了對朋友離去的惋惜。
赏析
在有不可废止,木有不可雕。人心不是秋蓬,怎么能随风飘。怜君玉雪姿态,明月当清宵。葳蕤紫荆花,辉映不是一天。噰噰冷江雁,人生谁能招。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考在有不可廢止,木有不可雕。人心不是秋蓬,怎麼能隨風飄。憐君玉雪姿態,明月當清宵。葳蕤紫荊花,輝映不是一天。噰噰冷江雁,人生誰能招。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考