省掖观梅和宋草堂韵 省掖觀梅和宋草堂韻
玉肌瘦怯春风恼，唇红不褪香云老。
绮窗人静月初圆，笑觉飞琼颜色槁。
罗幄铜瓶小几边，银灯疏影砚台前。
一株初破休轻折，半朵犹含最可怜。
宫妆近眼人争爱，却恐愁多零落快。
莫教纤手嗅东风，谁画生香与真态。
玉肌瘦怯春風惱，脣紅不褪香雲老。
綺窗人靜月初圓，笑覺飛瓊顏色槁。
羅幄銅瓶小几邊，銀燈疏影硯臺前。
一株初破休輕折，半朵猶含最可憐。
宮妝近眼人爭愛，卻恐愁多零落快。
莫教纖手嗅東風，誰畫生香與真態。
分享
译文
肌肤瘦怯春风烦恼，唇红不脱掉香云老。绮窗人静月初圆，笑觉得飞琼面色枯槁。罗在铜瓶小桌子边，银灯疏影砚台前。一棵刚破休轻折，半朵还包含最可怜。宫妆近眼人争爱，却怕愁多零落节。莫教纤细的手闻东风，谁画生香和真态。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肌膚瘦怯春風煩惱，脣紅不脫掉香雲老。綺窗人靜月初圓，笑覺得飛瓊面色枯槁。羅在銅瓶小桌子邊，銀燈疏影硯臺前。一棵剛破休輕折，半朵還包含最可憐。宮妝近眼人爭愛，卻怕愁多零落節。莫教纖細的手聞東風，誰畫生香和真態。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉肌：指梅花洁白如玉的肌肤；瘦怯：形容梅花清瘦娇弱；春风恼：春风吹拂使得梅花感到烦恼；唇红：指梅花花瓣像嘴唇一样鲜红；香云老：形容梅花香气浓郁；绮窗：装饰华丽的窗户；罗幄：用罗绸制成的帷幕；铜瓶：铜制的花瓶；小几：小桌子；银灯：银制的灯笼；疏影：稀疏的影子；砚台：砚台；初破：梅花刚刚开放；休轻折：不要轻易折断梅花；半朵：梅花未全开；可怜：可爱；宫妆：宫中的妆容；近眼：近在眼前；人争爱：人们争相喜爱；却恐：但恐怕；愁多：愁绪繁多；零落：凋零；快：快意；纤手：柔嫩的手；嗅东风：嗅闻春风；生香：产生香气；真态：真实的姿态。玉肌：指梅花潔白如玉的肌膚；瘦怯：形容梅花清瘦嬌弱；春風惱：春風吹拂使得梅花感到煩惱；脣紅：指梅花花瓣像嘴脣一樣鮮紅；香雲老：形容梅花香氣濃郁；綺窗：裝飾華麗的窗戶；羅幄：用羅綢製成的帷幕；銅瓶：銅製的花瓶；小几：小桌子；銀燈：銀製的燈籠；疏影：稀疏的影子；硯臺：硯臺；初破：梅花剛剛開放；休輕折：不要輕易折斷梅花；半朵：梅花未全開；可憐：可愛；宮妝：宮中的妝容；近眼：近在眼前；人爭愛：人們爭相喜愛；卻恐：但恐怕；愁多：愁緒繁多；零落：凋零；快：快意；纖手：柔嫩的手；嗅東風：嗅聞春風；生香：產生香氣；真態：真實的姿態。
赏析
肌肤瘦怯春风烦恼，唇红不脱掉香云老。绮窗人静月初圆，笑觉得飞琼面色枯槁。罗在铜瓶小桌子边，银灯疏影砚台前。一棵刚破休轻折，半朵还包含最可怜。宫妆近眼人争爱，却怕愁多零落节。莫教纤细的手闻东风，谁画生香和真态。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考肌膚瘦怯春風煩惱，脣紅不脫掉香雲老。綺窗人靜月初圓，笑覺得飛瓊面色枯槁。羅在銅瓶小桌子邊，銀燈疏影硯臺前。一棵剛破休輕折，半朵還包含最可憐。宮妝近眼人爭愛，卻怕愁多零落節。莫教纖細的手聞東風，誰畫生香和真態。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考