祁阳道中见海棠 祁陽道中見海棠

qí yáng dào zhōng jiàn hǎi táng

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

桂guì阳yáng江jiāng口kǒu望wàng祁qí阳yáng，叠dié叠dié烟yān云yún入rù渺miǎo茫máng。

高gāo树shù绿lǜ阴yīn千qiān嶂zhàng湿shī，野yě棠táng疏shū雨yǔ一yī篱lí香xiāng。

纵zòng无wú春chūn在zài犹yóu回huí首shǒu，况kuàng有yǒu鹃juān啼tí合hé断duàn肠cháng。

惆chóu怅chàng东dōng湖hú堤dī上shàng柳liǔ，暖nuǎn风fēng轻qīng絮xù正zhèng悠yōu扬yáng。

桂阳江口望祁阳，叠叠烟云入渺茫。

高树绿阴千嶂湿，野棠疏雨一篱香。

纵无春在犹回首，况有鹃啼合断肠。

惆怅东湖堤上柳，暖风轻絮正悠扬。

桂陽江口望祁陽，疊疊煙雲入渺茫。

高樹綠陰千嶂溼，野棠疏雨一籬香。

縱無春在猶回首，況有鵑啼合斷腸。

惆悵東湖堤上柳，暖風輕絮正悠揚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桂阳江口望祁阳，层叠烟云进入渺茫。高树绿阴千嶂湿，野海棠疏雨一篱香。即使没有春天在还回头，何况有杜鹃啼合断肠。惆怅东湖堤岸上柳，暖风轻絮正悠扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂陽江口望祁陽，層疊煙雲進入渺茫。高樹綠陰千嶂溼，野海棠疏雨一籬香。即使沒有春天在還回頭，何況有杜鵑啼合斷腸。惆悵東湖堤岸上柳，暖風輕絮正悠揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桂阳江口望祁阳：从桂阳江口远望祁阳城。叠叠烟云入渺茫：山峦重叠，烟云弥漫，景象辽远。高树绿阴千嶂湿：高大的树木绿荫遮盖，山峦重叠，湿润的气息。野棠疏雨一篱香：野生的海棠花在细雨中散发着香气。纵无春在犹回首：即使春天已经过去，人们仍然会回首怀念。况有鹃啼合断肠：何况还有杜鹃鸟的悲鸣，让人心碎。惆怅东湖堤上柳：在东湖的堤上，柳树让人感到忧伤。暖风轻絮正悠扬：温暖的春风轻轻吹拂，柳絮随风飘扬。桂陽江口望祁陽：從桂陽江口遠望祁陽城。疊疊煙雲入渺茫：山巒重疊，煙雲瀰漫，景象遼遠。高樹綠陰千嶂溼：高大的樹木綠蔭遮蓋，山巒重疊，溼潤的氣息。野棠疏雨一籬香：野生的海棠花在細雨中散發着香氣。縱無春在猶回首：即使春天已經過去，人們仍然會回首懷念。況有鵑啼合斷腸：何況還有杜鵑鳥的悲鳴，讓人心碎。惆悵東湖堤上柳：在東湖的堤上，柳樹讓人感到憂傷。暖風輕絮正悠揚：溫暖的春風輕輕吹拂，柳絮隨風飄揚。

赏析

桂阳江口望祁阳，层叠烟云进入渺茫。高树绿阴千嶂湿，野海棠疏雨一篱香。即使没有春天在还回头，何况有杜鹃啼合断肠。惆怅东湖堤岸上柳，暖风轻絮正悠扬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桂陽江口望祁陽，層疊煙雲進入渺茫。高樹綠陰千嶂溼，野海棠疏雨一籬香。即使沒有春天在還回頭，何況有杜鵑啼合斷腸。惆悵東湖堤岸上柳，暖風輕絮正悠揚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表