梅杏桃李 其三 桃花 梅杏桃李 其三 桃花
深深翠竹映婵娟,湘女梳妆立晓烟。
流水落花成怅望,舞裙歌袖是因缘。
也无人折休相妒,才有莺啼更可怜。
却忆东阑碧千叶,暖风香雨为谁妍。
深深翠竹映嬋娟,湘女梳妝立曉煙。
流水落花成悵望,舞裙歌袖是因緣。
也無人折休相妒,纔有鶯啼更可憐。
卻憶東闌碧千葉,暖風香雨爲誰妍。
分享
译文
深深翠竹掩映婵娟,湘女梳妆立晓烟。流水落花成怅望,舞裙唱袖是因缘。也没有人折不要互相嫉妒,才有莺啼更可怜。却记得东尽碧千页,暖风香雨是谁美。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考深深翠竹掩映嬋娟,湘女梳妝立曉煙。流水落花成悵望,舞裙唱袖是因緣。也沒有人折不要互相嫉妒,纔有鶯啼更可憐。卻記得東盡碧千頁,暖風香雨是誰美。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以桃花为题材,描绘了一幅春日清晨的美景。'翠竹'、'湘女'、'晓烟'等意象营造出一种幽静、清新的氛围。'流水落花'、'舞裙歌袖'等描绘了桃花的美丽与凄美。'无人折'、'莺啼'等表达了诗人对桃花命运的感慨。最后两句回忆起东阑的桃花,抒发了诗人对美好事物的怀念之情。本詩以桃花爲題材,描繪了一幅春日清晨的美景。'翠竹'、'湘女'、'曉煙'等意象營造出一種幽靜、清新的氛圍。'流水落花'、'舞裙歌袖'等描繪了桃花的美麗與悽美。'無人折'、'鶯啼'等表達了詩人對桃花命運的感慨。最後兩句回憶起東闌的桃花,抒發了詩人對美好事物的懷念之情。
赏析
深深翠竹掩映婵娟,湘女梳妆立晓烟。流水落花成怅望,舞裙唱袖是因缘。也没有人折不要互相嫉妒,才有莺啼更可怜。却记得东尽碧千页,暖风香雨是谁美。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考深深翠竹掩映嬋娟,湘女梳妝立曉煙。流水落花成悵望,舞裙唱袖是因緣。也沒有人折不要互相嫉妒,纔有鶯啼更可憐。卻記得東盡碧千頁,暖風香雨是誰美。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考