留别杨公辅 留別楊公輔

liú bié yáng gōng fǔ

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ帘lián凝níng烟yān碧bì香xiāng绕rào，银yín灯dēng结jié花huā金jīn粟sù小xiǎo。

主zhǔ人rén捧pěng酒jiǔ起qǐ劝quàn宾bīn，离lí别bié长zhǎng多duō会huì长zhǎng少shǎo。

明míng朝cháo骑qí驴lǘ郑zhèng圃pǔ东dōng，白bái沙shā黄huáng叶yè满mǎn林lín风fēng。

知zhī君jūn此cǐ际jì能néng相xiāng忆yì，笑xiào指zhǐ灯dēng花huā映yìng酒jiǔ红hóng。

紫帘凝烟碧香绕，银灯结花金粟小。

主人捧酒起劝宾，离别长多会长少。

明朝骑驴郑圃东，白沙黄叶满林风。

知君此际能相忆，笑指灯花映酒红。

紫簾凝煙碧香繞，銀燈結花金粟小。

主人捧酒起勸賓，離別長多會長少。

明朝騎驢鄭圃東，白沙黃葉滿林風。

知君此際能相憶，笑指燈花映酒紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫色窗帘凝烟碧香绕，银灯结花金粟小。主人捧着酒起鼓励宾客，离别长多会长少。明天骑着驴郑园东，白沙黄叶满林风。知道你此时能相忆，笑着指着灯光映酒红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫色窗簾凝煙碧香繞，銀燈結花金粟小。主人捧着酒起鼓勵賓客，離別長多會長少。明天騎着驢鄭園東，白沙黃葉滿林風。知道你此時能相憶，笑着指着燈光映酒紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫帘：紫色的窗帘。凝烟：烟雾凝聚。碧香：清香的气息。银灯：银白色的灯。结花：灯花。金粟：金色的小米。主人：主人。捧酒：举杯敬酒。劝宾：劝客人喝酒。骑驴：骑着驴。郑圃：地名。白沙：白色的沙子。黄叶：黄色的叶子。林风：树林中的风。相忆：相互思念。笑指：笑着指着。灯花：灯花。酒红：酒的颜色。紫簾：紫色的窗簾。凝煙：煙霧凝聚。碧香：清香的氣息。銀燈：銀白色的燈。結花：燈花。金粟：金色的小米。主人：主人。捧酒：舉杯敬酒。勸賓：勸客人喝酒。騎驢：騎着驢。鄭圃：地名。白沙：白色的沙子。黃葉：黃色的葉子。林風：樹林中的風。相憶：相互思念。笑指：笑着指着。燈花：燈花。酒紅：酒的顏色。

赏析

紫色窗帘凝烟碧香绕，银灯结花金粟小。主人捧着酒起鼓励宾客，离别长多会长少。明天骑着驴郑园东，白沙黄叶满林风。知道你此时能相忆，笑着指着灯光映酒红色。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫色窗簾凝煙碧香繞，銀燈結花金粟小。主人捧着酒起鼓勵賓客，離別長多會長少。明天騎着驢鄭園東，白沙黃葉滿林風。知道你此時能相憶，笑着指着燈光映酒紅色。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表