鲤鱼山阻风天甚寒雨皆成霰 鯉魚山阻風天甚寒雨皆成霰

lǐ yú shān zǔ fēng tiān shèn hán yǔ jiē chéng xiàn

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán天tiān气qì太tài无wú凭píng，草cǎo色sè烟yān光guāng暖nuǎn欲yù蒸zhēng。

向xiàng晚wǎn鲤lǐ鱼yú风fēng乍zhà急jí，尽jǐn吹chuī小xiǎo雨yǔ作zuò春chūn冰bīng。

江南天气太无凭，草色烟光暖欲蒸。

向晚鲤鱼风乍急，尽吹小雨作春冰。

江南天氣太無憑，草色煙光暖欲蒸。

向晚鯉魚風乍急，盡吹小雨作春冰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南天之气太无凭，草色烟光暖要蒸。傍晚鲤鱼风忽急，全部吹小降作春冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南天之氣太無憑，草色煙光暖要蒸。傍晚鯉魚風忽急，全部吹小降作春冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘阻风’指船只遇到大风无法前行，‘天甚寒’形容天气非常寒冷，‘雨皆成霰’说明雨变成了小雪珠。‘鲤鱼山’是地名，‘风乍急’表示风突然变得很急，‘春冰’则是指春天的小冰粒。整句描绘了作者在鲤鱼山遇到大风，天气寒冷，雨变成小雪珠的景象。詩中‘阻風’指船隻遇到大風無法前行，‘天甚寒’形容天氣非常寒冷，‘雨皆成霰’說明雨變成了小雪珠。‘鯉魚山’是地名，‘風乍急’表示風突然變得很急，‘春冰’則是指春天的小冰粒。整句描繪了作者在鯉魚山遇到大風，天氣寒冷，雨變成小雪珠的景象。

赏析

江南天之气太无凭，草色烟光暖要蒸。傍晚鲤鱼风忽急，全部吹小降作春冰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南天之氣太無憑，草色煙光暖要蒸。傍晚鯉魚風忽急，全部吹小降作春冰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表