立秋日怀方员外 立秋日懷方員外
几日西清昼掩屏，绿尘幽藓遍闲厅。
病中事少翻嫌健，醉里愁多只愿醒。
误响合铃飞夜鹊，偶摊书卷落秋萤。
萍踪已办东南别，风雨长更各自听。
幾日西清晝掩屏，綠塵幽蘚遍閒廳。
病中事少翻嫌健，醉裏愁多隻願醒。
誤響合鈴飛夜鵲，偶攤書卷落秋螢。
萍蹤已辦東南別，風雨長更各自聽。
分享
译文
几天西清白天掩屏，绿尘幽藓到处闲厅。病中事少翻嫌疑健康，醉里愁多只清醒。误响合铃飞夜鹊，偶尔摊书本落秋萤。萍跟踪已办理东南别，风雨长又各自听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天西清白天掩屏，綠塵幽蘚到處閒廳。病中事少翻嫌疑健康，醉裏愁多隻清醒。誤響合鈴飛夜鵲，偶爾攤書本落秋螢。萍跟蹤已辦理東南別，風雨長又各自聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为杨基所作，题为《立秋日怀方员外》。诗中通过描绘立秋时节的景色和诗人的内心感受，表达了对友人的思念之情。‘西清’指宫中清凉之处，‘绿尘幽藓’描绘了闲厅的清幽环境。‘误响合铃’和‘偶摊书卷落秋萤’通过生动的意象展现了夜晚的宁静与诗人的孤独。‘萍踪已办东南别’表达了诗人即将远行的决心，而‘风雨长更各自听’则是对友人的宽慰和祝福。此詩爲楊基所作，題爲《立秋日懷方員外》。詩中通過描繪立秋時節的景色和詩人的內心感受，表達了對友人的思念之情。‘西清’指宮中清涼之處，‘綠塵幽蘚’描繪了閒廳的清幽環境。‘誤響合鈴’和‘偶攤書卷落秋螢’通過生動的意象展現了夜晚的寧靜與詩人的孤獨。‘萍蹤已辦東南別’表達了詩人即將遠行的決心，而‘風雨長更各自聽’則是對友人的寬慰和祝福。
赏析
几天西清白天掩屏，绿尘幽藓到处闲厅。病中事少翻嫌疑健康，醉里愁多只清醒。误响合铃飞夜鹊，偶尔摊书本落秋萤。萍跟踪已办理东南别，风雨长又各自听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾天西清白天掩屏，綠塵幽蘚到處閒廳。病中事少翻嫌疑健康，醉裏愁多隻清醒。誤響合鈴飛夜鵲，偶爾攤書本落秋螢。萍跟蹤已辦理東南別，風雨長又各自聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考