郡斋养疴呈醉樵内史二首 其一 郡齋養痾呈醉樵內史二首 其一

jùn zhāi yǎng kē chéng zuì qiáo nèi shǐ èr shǒu qí yī

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng云yún倏shū忽hū暝míng还hái收shōu，五wǔ月yuè犹yóu寒hán著zhù弊bì裘qiú。

芳fāng草cǎo斜xié阳yáng看kàn易yì晚wǎn，绿lǜ荷hé疏shū雨yǔ听tīng如rú秋qiū。

池chí塘táng空kōng阔kuò蜻qīng蜓tíng喜xǐ，帘lián幕mù萧xiāo条tiáo燕yàn子zi愁chóu。

不bù是shì无wú言yán成chéng独dú坐zuò，暂zàn将jiāng心xīn事shì静jìng中zhōng求qiú。

江云倏忽暝还收，五月犹寒著弊裘。

芳草斜阳看易晚，绿荷疏雨听如秋。

池塘空阔蜻蜓喜，帘幕萧条燕子愁。

不是无言成独坐，暂将心事静中求。

江雲倏忽暝還收，五月猶寒著弊裘。

芳草斜陽看易晚，綠荷疏雨聽如秋。

池塘空闊蜻蜓喜，簾幕蕭條燕子愁。

不是無言成獨坐，暫將心事靜中求。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江说突然黑了还收，五月还是冷着破旧的皮衣。芳草斜阳看易晚，绿荷疏雨听像秋天。池塘空阔蜻蜓高兴，帘幕萧条燕子愁。不是无言成坐着，暂时将心事静中求。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江說突然黑了還收，五月還是冷着破舊的皮衣。芳草斜陽看易晚，綠荷疏雨聽像秋天。池塘空闊蜻蜓高興，簾幕蕭條燕子愁。不是無言成坐着，暫時將心事靜中求。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人郡斋养疴时的所见所感。‘江云倏忽暝还收’写江上云雾瞬息即逝，天色渐暗；‘五月犹寒著弊裘’以五月天仍穿着破旧的皮裘，表达了诗人身体的虚弱和环境的寒冷。‘芳草斜阳看易晚’和‘绿荷疏雨听如秋’分别描绘了斜阳下草长日斜的傍晚和雨中荷花稀疏的秋天景象，以突出诗人的孤独与寂寞。‘池塘空阔蜻蜓喜’和‘帘幕萧条燕子愁’通过蜻蜓的快乐和燕子的忧愁，形成对比，进一步映衬出诗人的心境。‘不是无言成独坐，暂将心事静中求’表明诗人虽然独坐无言，但实际上是在静中寻求心灵的慰藉。此詩描繪了詩人郡齋養痾時的所見所感。‘江雲倏忽暝還收’寫江上雲霧瞬息即逝，天色漸暗；‘五月猶寒著弊裘’以五月天仍穿着破舊的皮裘，表達了詩人身體的虛弱和環境的寒冷。‘芳草斜陽看易晚’和‘綠荷疏雨聽如秋’分別描繪了斜陽下草長日斜的傍晚和雨中荷花稀疏的秋天景象，以突出詩人的孤獨與寂寞。‘池塘空闊蜻蜓喜’和‘簾幕蕭條燕子愁’通過蜻蜓的快樂和燕子的憂愁，形成對比，進一步映襯出詩人的心境。‘不是無言成獨坐，暫將心事靜中求’表明詩人雖然獨坐無言，但實際上是在靜中尋求心靈的慰藉。

赏析

江说突然黑了还收，五月还是冷着破旧的皮衣。芳草斜阳看易晚，绿荷疏雨听像秋天。池塘空阔蜻蜓高兴，帘幕萧条燕子愁。不是无言成坐着，暂时将心事静中求。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考江說突然黑了還收，五月還是冷着破舊的皮衣。芳草斜陽看易晚，綠荷疏雨聽像秋天。池塘空闊蜻蜓高興，簾幕蕭條燕子愁。不是無言成坐着，暫時將心事靜中求。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表