句曲秋日郊居杂兴十首 其八 句曲秋日郊居雜興十首 其八

jù qū qiū rì jiāo jū zá xīng shí shǒu qí bā

杨基 楊基

yáng jī · míng

标签: 诗词詩詞

wǎngjìngshìxíngrénghái

yuánshēnghuángniúbèiyángshān

shūjiāngchéngshēntóuwèilǎoxián

xiāngféngcháoqiàocáicáijiān

欲往竟无适,意行仍独还。

猿声黄叶寺,牛背夕阳山。

书弃将成业,身投未老闲。

相逢莫嘲诮,才与不才间。

欲往竟無適,意行仍獨還。

猿聲黃葉寺,牛背夕陽山。

書棄將成業,身投未老閒。

相逢莫嘲誚,才與不才間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想去却没有去,意行仍独自回到。猿声黄叶寺,牛背上夕阳山。书放弃将成就,我投不老闲。相逢没有嘲笑讥讽,才能和无能之间。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考想去卻沒有去,意行仍獨自回到。猿聲黃葉寺,牛背上夕陽山。書放棄將成就,我投不老閒。相逢沒有嘲笑譏諷,才能和無能之間。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人秋日郊居的闲适心情。‘欲往竟无适’意指想要前往却不知何处是好,‘意行仍独还’表示心情随意,还是独自返回。‘猿声黄叶寺’描绘了寺庙中猿猴的叫声和黄叶的景象,‘牛背夕阳山’则描绘了夕阳下牛背行走的景象。‘书弃将成业’说明诗人放弃读书,准备投身于其他事业,‘身投未老闲’表示诗人虽未老,但已经闲适自得。最后‘相逢莫嘲诮,才与不才间’是诗人对朋友的劝诫,不要嘲笑彼此的才能与不才,保持平等相待的心态。此詩表達了詩人秋日郊居的閒適心情。‘欲往竟無適’意指想要前往卻不知何處是好,‘意行仍獨還’表示心情隨意,還是獨自返回。‘猿聲黃葉寺’描繪了寺廟中猿猴的叫聲和黃葉的景象,‘牛背夕陽山’則描繪了夕陽下牛背行走的景象。‘書棄將成業’說明詩人放棄讀書,準備投身於其他事業,‘身投未老閒’表示詩人雖未老,但已經閒適自得。最後‘相逢莫嘲誚,才與不才間’是詩人對朋友的勸誡,不要嘲笑彼此的才能與不才,保持平等相待的心態。

赏析

想去却没有去,意行仍独自回到。猿声黄叶寺,牛背上夕阳山。书放弃将成就,我投不老闲。相逢没有嘲笑讥讽,才能和无能之间。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考想去卻沒有去,意行仍獨自回到。猿聲黃葉寺,牛背上夕陽山。書放棄將成就,我投不老閒。相逢沒有嘲笑譏諷,才能和無能之間。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表