江畔寻花偶成(二首) 江畔尋花偶成(二首)
偶随流水到花边,便觉心清似昔年。
春色自来皆梦里,人生何必尽樽前。
平原席上三千客,金谷园中百万钱。
俯仰繁华竟陈迹,野花啼鸟谩留连。
偶隨流水到花邊,便覺心清似昔年。
春色自來皆夢裏,人生何必盡樽前。
平原席上三千客,金谷園中百萬錢。
俯仰繁華竟陳跡,野花啼鳥謾留連。
分享
译文
偶随流水到花边,就觉得心清似当年。春色从来都梦里,人生不一定完全尊前。平原席上三千客,金谷园林中百万钱。俯仰繁华竟陈迹,野花啼鸟欺骗挽留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶隨流水到花邊,就覺得心清似當年。春色從來都夢裏,人生不一定完全尊前。平原席上三千客,金谷園林中百萬錢。俯仰繁華竟陳跡,野花啼鳥欺騙挽留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“偶随流水到花边”句中,“偶”字点明诗人偶然来到江畔,而“流水”和“花边”则营造了一种宁静与美好的氛围。下句“便觉心清似昔年”表达了诗人此刻内心的清净与往昔相比。‘春色自来皆梦里,人生何必尽樽前’两句反映了诗人对春色易逝、人生短暂的感慨。‘平原席上三千客,金谷园中百万钱’两句描绘了繁华盛大的场景,而‘俯仰繁华竟陈迹’则是对这些繁华的反思。最后一句‘野花啼鸟谩留连’以野花和鸟鸣的宁静景象收束全诗,形成对比,表达了对自然之美的向往。“偶隨流水到花邊”句中,“偶”字點明詩人偶然來到江畔,而“流水”和“花邊”則營造了一種寧靜與美好的氛圍。下句“便覺心清似昔年”表達了詩人此刻內心的清淨與往昔相比。‘春色自來皆夢裏,人生何必盡樽前’兩句反映了詩人對春色易逝、人生短暫的感慨。‘平原席上三千客,金谷園中百萬錢’兩句描繪了繁華盛大的場景,而‘俯仰繁華竟陳跡’則是對這些繁華的反思。最後一句‘野花啼鳥謾留連’以野花和鳥鳴的寧靜景象收束全詩,形成對比,表達了對自然之美的嚮往。
赏析
偶随流水到花边,就觉得心清似当年。春色从来都梦里,人生不一定完全尊前。平原席上三千客,金谷园林中百万钱。俯仰繁华竟陈迹,野花啼鸟欺骗挽留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶隨流水到花邊,就覺得心清似當年。春色從來都夢裏,人生不一定完全尊前。平原席上三千客,金谷園林中百萬錢。俯仰繁華竟陳跡,野花啼鳥欺騙挽留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考