寄杨铁厓 寄楊鐵厓
不见云间杨铁史，寮中七客近如何。
老来诗句疏狂甚，乱后文章感慨多。
长笛参差吹海凤，小琼杨柳舞天魔。
春明且尽嬉游乐，莫解梁鸿《五噫歌》。
先生所居名七者寮。
不見雲間楊鐵史，寮中七客近如何。
老來詩句疏狂甚，亂後文章感慨多。
長笛參差吹海鳳，小瓊楊柳舞天魔。
春明且盡嬉遊樂，莫解梁鴻《五噫歌》。
先生所居名七者寮。
分享
译文
不见云间杨铁史，小屋中七客最近怎么样。老来诗句疏狂人很，叛乱后文章感慨很多。长笛吹海凤参差不齐，小琼杨柳舞天魔。春明且全部游戏音乐，没有人知道梁鸿《五噫歌》。先生所居住的寮名七。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見雲間楊鐵史，小屋中七客最近怎麼樣。老來詩句疏狂人很，叛亂後文章感慨很多。長笛吹海鳳參差不齊，小瓊楊柳舞天魔。春明且全部遊戲音樂，沒有人知道梁鴻《五噫歌》。先生所居住的寮名七。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杨铁厓：杨基的字，杨铁史是他的号。云间：指云间县，今上海市松江区。寮：小屋。七客：指与杨基交往的七位朋友。疏狂：放纵不羁。乱后：指战乱之后。感慨：感慨万千。长笛：一种乐器。海凤：传说中的神鸟。小琼：指美女。杨柳：一种树木。天魔：传说中的神魔。春明：春天明媚。嬉游乐：欢乐游玩。梁鸿《五噫歌》：梁鸿所作的五言古诗，表达了对社会现实的感慨。七者寮：杨基居住的地方，名为七者寮。楊鐵厓：楊基的字，楊鐵史是他的號。雲間：指雲間縣，今上海市松江區。寮：小屋。七客：指與楊基交往的七位朋友。疏狂：放縱不羈。亂後：指戰亂之後。感慨：感慨萬千。長笛：一種樂器。海鳳：傳說中的神鳥。小瓊：指美女。楊柳：一種樹木。天魔：傳說中的神魔。春明：春天明媚。嬉遊樂：歡樂遊玩。梁鴻《五噫歌》：梁鴻所作的五言古詩，表達了對社會現實的感慨。七者寮：楊基居住的地方，名爲七者寮。
赏析
不见云间杨铁史，小屋中七客最近怎么样。老来诗句疏狂人很，叛乱后文章感慨很多。长笛吹海凤参差不齐，小琼杨柳舞天魔。春明且全部游戏音乐，没有人知道梁鸿《五噫歌》。先生所居住的寮名七。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不見雲間楊鐵史，小屋中七客最近怎麼樣。老來詩句疏狂人很，叛亂後文章感慨很多。長笛吹海鳳參差不齊，小瓊楊柳舞天魔。春明且全部遊戲音樂，沒有人知道梁鴻《五噫歌》。先生所居住的寮名七。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考