寄题水西草堂 寄題水西草堂
鸳鸯湖东武塘西，桃花满川蒲叶齐。
春风二月微雨霁，鹅鸭拍水黄莺啼。
推窗只见参差柳，柳色波光淡于酒。
乌纱官帽半笼头，紫竹渔竿长在手。
平生爱读内景书，往往适意追禽鱼。
开门懒迎俗士驾，拄杖每叩高僧庐。
客来举酒邀明月，细瀹松涛煮春雪。
但觉身无俯仰劳，安知世有东西别。
今年扈从来大梁，锦袍白马青丝缰。
信陵宅畔暮鸦集，朱亥门前秋草黄。
轮番夜直中书省，霜华满巾须发冷。
粉署香销紫绮袍，碧梧影落黄金井。
魂梦时时到草堂，曲栏花药漫分行。
他年得遂归田计，多种墙阴十亩桑。
鴛鴦湖東武塘西，桃花滿川蒲葉齊。
春風二月微雨霽，鵝鴨拍水黃鶯啼。
推窗只見參差柳，柳色波光淡於酒。
烏紗官帽半籠頭，紫竹漁竿長在手。
平生愛讀內景書，往往適意追禽魚。
開門懶迎俗士駕，拄杖每叩高僧廬。
客來舉酒邀明月，細瀹松濤煮春雪。
但覺身無俯仰勞，安知世有東西別。
今年扈從來大梁，錦袍白馬青絲繮。
信陵宅畔暮鴉集，朱亥門前秋草黃。
輪番夜直中書省，霜華滿巾鬚髮冷。
粉署香銷紫綺袍，碧梧影落黃金井。
魂夢時時到草堂，曲欄花葯漫分行。
他年得遂歸田計，多種牆陰十畝桑。
分享
译文
鸳鸯湖东武塘西，桃花满川蒲叶齐。春风二月小雨停，鹅鸭拍水黄莺啼。推窗只见参差柳，柳色波光淡于酒。乌纱官帽半笼头，紫竹林钓鱼竿长在手。一生爱读书内景，往往到意追禽鱼。开门懒迎俗士驾，拄着手杖每次敲高僧房。客人来举杯邀明月，细泡松涛煮春天的雪。只觉得身体没有俯仰劳，怎么知道世上有东西别。今年跟随前来大梁，锦袍白马青丝缰绳。信陵君宅畔暮鸦集，朱亥门前秋草黄。轮流值夜中书省，霜华满巾须发冷。粉署香销紫丝绸长袍，碧梧影落黄金井。魂梦时时到草堂，曲栏花药漫分行。一年得以返乡计，多种墙阴十亩桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴛鴦湖東武塘西，桃花滿川蒲葉齊。春風二月小雨停，鵝鴨拍水黃鶯啼。推窗只見參差柳，柳色波光淡於酒。烏紗官帽半籠頭，紫竹林釣魚竿長在手。一生愛讀書內景，往往到意追禽魚。開門懶迎俗士駕，拄着手杖每次敲高僧房。客人來舉杯邀明月，細泡松濤煮春天的雪。只覺得身體沒有俯仰勞，怎麼知道世上有東西別。今年跟隨前來大梁，錦袍白馬青絲繮繩。信陵君宅畔暮鴉集，朱亥門前秋草黃。輪流值夜中書省，霜華滿巾鬚髮冷。粉署香銷紫絲綢長袍，碧梧影落黃金井。魂夢時時到草堂，曲欄花葯漫分行。一年得以返鄉計，多種牆陰十畝桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人杨基在水西草堂的闲适生活，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。诗中‘鸳鸯湖’、‘桃花’、‘鹅鸭’、‘黄莺’等意象生动，营造出一种宁静优美的意境。‘乌纱官帽’、‘紫竹渔竿’等细节，反映了诗人虽身处官场，却心怀隐逸之情。‘平生爱读内景书’一句，揭示了诗人追求内心宁静的愿望。‘信陵宅畔’、‘朱亥门前’等句，通过对历史人物的提及，表达了对古人风范的追慕。‘魂梦时时到草堂’一句，流露出诗人对草堂生活的深深眷恋。‘他年得遂归田计’一句，表达了诗人对归隐田园的向往。此詩描繪了詩人楊基在水西草堂的閒適生活，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。詩中‘鴛鴦湖’、‘桃花’、‘鵝鴨’、‘黃鶯’等意象生動，營造出一種寧靜優美的意境。‘烏紗官帽’、‘紫竹漁竿’等細節，反映了詩人雖身處官場，卻心懷隱逸之情。‘平生愛讀內景書’一句，揭示了詩人追求內心寧靜的願望。‘信陵宅畔’、‘朱亥門前’等句，通過對歷史人物的提及，表達了對古人風範的追慕。‘魂夢時時到草堂’一句，流露出詩人對草堂生活的深深眷戀。‘他年得遂歸田計’一句，表達了詩人對歸隱田園的嚮往。
赏析
鸳鸯湖东武塘西，桃花满川蒲叶齐。春风二月小雨停，鹅鸭拍水黄莺啼。推窗只见参差柳，柳色波光淡于酒。乌纱官帽半笼头，紫竹林钓鱼竿长在手。一生爱读书内景，往往到意追禽鱼。开门懒迎俗士驾，拄着手杖每次敲高僧房。客人来举杯邀明月，细泡松涛煮春天的雪。只觉得身体没有俯仰劳，怎么知道世上有东西别。今年跟随前来大梁，锦袍白马青丝缰绳。信陵君宅畔暮鸦集，朱亥门前秋草黄。轮流值夜中书省，霜华满巾须发冷。粉署香销紫丝绸长袍，碧梧影落黄金井。魂梦时时到草堂，曲栏花药漫分行。一年得以返乡计，多种墙阴十亩桑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴛鴦湖東武塘西，桃花滿川蒲葉齊。春風二月小雨停，鵝鴨拍水黃鶯啼。推窗只見參差柳，柳色波光淡於酒。烏紗官帽半籠頭，紫竹林釣魚竿長在手。一生愛讀書內景，往往到意追禽魚。開門懶迎俗士駕，拄着手杖每次敲高僧房。客人來舉杯邀明月，細泡松濤煮春天的雪。只覺得身體沒有俯仰勞，怎麼知道世上有東西別。今年跟隨前來大梁，錦袍白馬青絲繮繩。信陵君宅畔暮鴉集，朱亥門前秋草黃。輪流值夜中書省，霜華滿巾鬚髮冷。粉署香銷紫絲綢長袍，碧梧影落黃金井。魂夢時時到草堂，曲欄花葯漫分行。一年得以返鄉計，多種牆陰十畝桑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考