赋得净瓶送衍上人 賦得淨瓶送衍上人

fù dé jìng píng sòng yǎn shàng rén

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

虚xū瓶píng湛zhàn灵líng泉quán，行xíng住zhù一yī钵bō友yǒu。

红hóng簪zān天tiān女nǚ花huā，碧bì插chā大dà士shì柳liǔ。

中zhōng圆yuán涵hán真zhēn虚xū，外wài洁jié照zhào万wàn有yǒu。

自zì盛shèng甘gān露lù浆jiāng，不bù贮zhù声shēng闻wén酒jiǔ。

衍yǎn师shī时shí出chū定dìng，提tí挈qiè每měi在zài手shǒu。

词cí锋fēng当dāng建jiàn瓴líng，禅chán寂jì宜yí守shǒu口kǒu。

虚瓶湛灵泉，行住一钵友。

红簪天女花，碧插大士柳。

中圆涵真虚，外洁照万有。

自盛甘露浆，不贮声闻酒。

衍师时出定，提挈每在手。

词锋当建瓴，禅寂宜守口。

虛瓶湛靈泉，行住一鉢友。

紅簪天女花，碧插大士柳。

中圓涵真虛，外潔照萬有。

自盛甘露漿，不貯聲聞酒。

衍師時出定，提挈每在手。

詞鋒當建瓴，禪寂宜守口。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空瓶湛灵泉，去住一钵朋友。红簪天女花，碧插观音柳。中圆涵真空，表面清洁照有一万。自盛甘露浆，不放声音听到酒。衍师时出定，掌握每在手。词锋应当高屋建瓴，禅寂应该守口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空瓶湛靈泉，去住一鉢朋友。紅簪天女花，碧插觀音柳。中圓涵真空，表面清潔照有一萬。自盛甘露漿，不放聲音聽到酒。衍師時出定，掌握每在手。詞鋒應當高屋建瓴，禪寂應該守口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

净瓶：指盛放净水的瓶子，常用于佛教仪式。灵泉：清澈的泉水。衍上人：指法号衍的和尚。红簪：红色的发簪。天女花：传说中的仙女花。碧插：插入碧绿色的物品。大士：对和尚的尊称。真虚：真实的虚无。声闻酒：指佛教中不应饮用的酒，这里比喻世俗的烦恼。衍师：指衍上人。出定：和尚从静坐中起身。词锋：辩论的言辞。建瓴：形容言辞有力。禅寂：禅宗的寂静境界。守口：保持沉默，不轻易发言。淨瓶：指盛放淨水的瓶子，常用於佛教儀式。靈泉：清澈的泉水。衍上人：指法號衍的和尚。紅簪：紅色的髮簪。天女花：傳說中的仙女花。碧插：插入碧綠色的物品。大士：對和尚的尊稱。真虛：真實的虛無。聲聞酒：指佛教中不應飲用的酒，這裏比喻世俗的煩惱。衍師：指衍上人。出定：和尚從靜坐中起身。詞鋒：辯論的言辭。建瓴：形容言辭有力。禪寂：禪宗的寂靜境界。守口：保持沉默，不輕易發言。

赏析

空瓶湛灵泉，去住一钵朋友。红簪天女花，碧插观音柳。中圆涵真空，表面清洁照有一万。自盛甘露浆，不放声音听到酒。衍师时出定，掌握每在手。词锋应当高屋建瓴，禅寂应该守口。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空瓶湛靈泉，去住一鉢朋友。紅簪天女花，碧插觀音柳。中圓涵真空，表面清潔照有一萬。自盛甘露漿，不放聲音聽到酒。衍師時出定，掌握每在手。詞鋒應當高屋建瓴，禪寂應該守口。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表