奉天殿早朝(二首) 奉天殿早朝(二首)
锦裆绣帽列金挝,玉节龙旗拱翠华。
甘露欺霜凝紫液,卿云如盖结丹霞。
莺声近隔宫中柳,骏骑遥穿仗外花。
圣主直教恩泽遍,香罗先到小臣家。
錦襠繡帽列金撾,玉節龍旗拱翠華。
甘露欺霜凝紫液,卿雲如蓋結丹霞。
鶯聲近隔宮中柳,駿騎遙穿仗外花。
聖主直教恩澤遍,香羅先到小臣家。
分享
译文
锦裤绣花帽列金打,玉节龙旗拱翠华山。甘露欺霜凝紫液,你说如果是结丹霞。莺声近隔宫中柳,骏骑远远穿过仗外花。圣主直教恩泽遍,香罗先到小臣家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦褲繡花帽列金打,玉節龍旗拱翠華山。甘露欺霜凝紫液,你說如果是結丹霞。鶯聲近隔宮中柳,駿騎遠遠穿過仗外花。聖主直教恩澤遍,香羅先到小臣家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
锦裆绣帽:指华丽的官帽;金挝:古代官员执掌的铜制手杖;玉节:古代使臣携带的玉制符节;龙旗:绣有龙的旗帜;翠华:古代皇帝仪仗中的翠色华盖;甘露:指珍贵的露水;卿云:古代传说中的吉祥云彩;丹霞:红色的云彩;莺声:黄鹂的鸣叫声;宫中柳:宫廷中的柳树;骏骑:指骏马;仗外花:仪仗队外边的花朵;圣主:对皇帝的尊称;恩泽:皇恩浩荡的恩惠;香罗:指芬芳的丝织品。錦襠繡帽:指華麗的官帽;金撾:古代官員執掌的銅製手杖;玉節:古代使臣攜帶的玉製符節;龍旗:繡有龍的旗幟;翠華:古代皇帝儀仗中的翠色華蓋;甘露:指珍貴的露水;卿雲:古代傳說中的吉祥雲彩;丹霞:紅色的雲彩;鶯聲:黃鸝的鳴叫聲;宮中柳:宮廷中的柳樹;駿騎:指駿馬;仗外花:儀仗隊外邊的花朵;聖主:對皇帝的尊稱;恩澤:皇恩浩蕩的恩惠;香羅:指芬芳的絲織品。
赏析
锦裤绣花帽列金打,玉节龙旗拱翠华山。甘露欺霜凝紫液,你说如果是结丹霞。莺声近隔宫中柳,骏骑远远穿过仗外花。圣主直教恩泽遍,香罗先到小臣家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錦褲繡花帽列金打,玉節龍旗拱翠華山。甘露欺霜凝紫液,你說如果是結丹霞。鶯聲近隔宮中柳,駿騎遠遠穿過仗外花。聖主直教恩澤遍,香羅先到小臣家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考