方氏园居七首 其四 方氏園居七首 其四
解佩酬琴价,将书当酒赀。
竹楼听雪夜,梅屋看花时。
女嫁为农妇,儿从作圃师。
邻翁无奈俗,招饮岂能辞。
解佩酬琴價,將書當酒貲。
竹樓聽雪夜,梅屋看花時。
女嫁爲農婦,兒從作圃師。
鄰翁無奈俗,招飲豈能辭。
分享
译文
解出酬琴价,将书当酒罚。竹楼听雪夜,梅屋看花时。女儿嫁给农民妇女,孩子从作园林师。邻居老翁无奈习俗,请喝哪能辞。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考解出酬琴價,將書當酒罰。竹樓聽雪夜,梅屋看花時。女兒嫁給農民婦女,孩子從作園林師。鄰居老翁無奈習俗,請喝哪能辭。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写方氏园居的生活情景,表达了诗人对田园生活的向往。‘解佩酬琴价’和‘将书当酒赀’反映了园居生活的清贫但充实。‘竹楼听雪夜’和‘梅屋看花时’描绘了园居的宁静与美好。‘女嫁为农妇’和‘儿从作圃师’展现了园居生活的自给自足。‘邻翁无奈俗’和‘招饮岂能辞’则透露出诗人对世俗生活的无奈与超脱。本詩通過描寫方氏園居的生活情景,表達了詩人對田園生活的嚮往。‘解佩酬琴價’和‘將書當酒貲’反映了園居生活的清貧但充實。‘竹樓聽雪夜’和‘梅屋看花時’描繪了園居的寧靜與美好。‘女嫁爲農婦’和‘兒從作圃師’展現了園居生活的自給自足。‘鄰翁無奈俗’和‘招飲豈能辭’則透露出詩人對世俗生活的無奈與超脫。
赏析
解出酬琴价,将书当酒罚。竹楼听雪夜,梅屋看花时。女儿嫁给农民妇女,孩子从作园林师。邻居老翁无奈习俗,请喝哪能辞。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考解出酬琴價,將書當酒罰。竹樓聽雪夜,梅屋看花時。女兒嫁給農民婦女,孩子從作園林師。鄰居老翁無奈習俗,請喝哪能辭。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考