到江西省看花次韵（四首） 到江西省看花次韻（四首）

dào jiāng xī shěng kàn huā cì yùn sì shǒu

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo小xiǎo旗qí亭tíng曲qū曲qū阑lán，禁jìn烟yān时shí节jié未wèi莺yīng残cán。

便biàn须xū连lián夜yè烧shāo银yín烛zhú，莫mò待dài他tā年nián雾wù里lǐ看kàn。

小小旗亭曲曲阑，禁烟时节未莺残。

便须连夜烧银烛，莫待他年雾里看。

小小旗亭曲曲闌，禁菸時節未鶯殘。

便須連夜燒銀燭，莫待他年霧裏看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小旗亭曲曲尽，禁烟时节没有莺残。就必须连夜烧银烛，不要等待来年雾里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小旗亭曲曲盡，禁菸時節沒有鶯殘。就必須連夜燒銀燭，不要等待來年霧裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小小旗亭：指小巧的酒楼。曲曲阑：曲折的栏杆。禁烟时节：指春天，古代有禁烟的风俗。未莺残：指春天的莺声还未消失。烧银烛：点亮银色的蜡烛。雾里看：比喻看不清事物的真相。小小旗亭：指小巧的酒樓。曲曲闌：曲折的欄杆。禁菸時節：指春天，古代有禁菸的風俗。未鶯殘：指春天的鶯聲還未消失。燒銀燭：點亮銀色的蠟燭。霧裏看：比喻看不清事物的真相。

赏析

小旗亭曲曲尽，禁烟时节没有莺残。就必须连夜烧银烛，不要等待来年雾里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小旗亭曲曲盡，禁菸時節沒有鶯殘。就必須連夜燒銀燭，不要等待來年霧裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表