春日白门写怀用高季迪韵（五首） 春日白門寫懷用高季迪韻（五首）

chūn rì bái mén xiě huái yòng gāo jì dí yùn wǔ shǒu

杨基 明 楊基 明

yáng jī · míng

标签： 诗词詩詞

远yuǎn归guī偏piān惜xī窜cuàn余yú身shēn，多duō难nán番fān为wèi异yì姓xìng亲qīn。

前qián度dù刘liú郎láng非fēi故gù物wù，当dāng时shí燕yàn子zi总zǒng西xī邻lín。

家jiā贫pín母mǔ老lǎo难nán为wèi客kè，酒jiǔ薄báo愁chóu深shēn不bù醉zuì人rén。

走zǒu向xiàng津jīn头tóu看kàn春chūn色sè，绿lǜ波bō芳fāng草cǎo却què伤shāng神shén。

¤

远归偏惜窜余身，多难番为异姓亲。

前度刘郎非故物，当时燕子总西邻。

家贫母老难为客，酒薄愁深不醉人。

走向津头看春色，绿波芳草却伤神。

¤

遠歸偏惜竄餘身，多難番爲異姓親。

前度劉郎非故物，當時燕子總西鄰。

家貧母老難爲客，酒薄愁深不醉人。

走向津頭看春色，綠波芳草卻傷神。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远回偏可惜逃我身，困难多番为异姓亲属。前度刘郎不是所以东西，当时燕子总西边的邻居。家庭贫困母亲年老难以为客，酒不醉人人愁深薄。逃向津头看春色，绿波芳草却伤害神。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠回偏可惜逃我身，困難多番爲異姓親屬。前度劉郎不是所以東西，當時燕子總西邊的鄰居。家庭貧困母親年老難以爲客，酒不醉人人愁深薄。逃向津頭看春色，綠波芳草卻傷害神。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 窜余身：指流离失所。2. 异姓亲：指与自己没有血缘关系的亲戚。3. 刘郎：指刘禹锡，唐代诗人。4. 故物：指旧物，这里指往事。5. 津头：指渡口。6. 绿波芳草：形容春天的美景。1. 竄餘身：指流離失所。2. 異姓親：指與自己沒有血緣關係的親戚。3. 劉郎：指劉禹錫，唐代詩人。4. 故物：指舊物，這裏指往事。5. 津頭：指渡口。6. 綠波芳草：形容春天的美景。

赏析

远回偏可惜逃我身，困难多番为异姓亲属。前度刘郎不是所以东西，当时燕子总西边的邻居。家庭贫困母亲年老难以为客，酒不醉人人愁深薄。逃向津头看春色，绿波芳草却伤害神。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠回偏可惜逃我身，困難多番爲異姓親屬。前度劉郎不是所以東西，當時燕子總西邊的鄰居。家庭貧困母親年老難以爲客，酒不醉人人愁深薄。逃向津頭看春色，綠波芳草卻傷害神。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表