春日白门写怀用高季迪韵(五首) 春日白門寫懷用高季迪韻(五首)
绿发无多白发长,谪居还复是他乡。
风纫晚佩猗兰弱,雨滴春蔬早韭香。
碧柳五株千本菊,黄牛十角一群羊。
得闲随地为农好,不独长安与洛阳。
¤
綠髮無多白髮長,謫居還復是他鄉。
風紉晚佩猗蘭弱,雨滴春蔬早韭香。
碧柳五株千本菊,黃牛十角一羣羊。
得閒隨地爲農好,不獨長安與洛陽。
¤
分享
译文
绿头发不多白色长发,贬谪在恢复是异乡。风缝纫晚上佩猗兰弱,雨滴春季蔬菜早韭香。碧柳五株千本菊,黄牛十角一群羊。得闲随土地是农民喜欢,不只是长安和洛阳。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠頭髮不多白色長髮,貶謫在恢復是異鄉。風縫紉晚上佩猗蘭弱,雨滴春季蔬菜早韭香。碧柳五株千本菊,黃牛十角一羣羊。得閒隨土地是農民喜歡,不只是長安和洛陽。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿发:年轻时的头发。谪居:被贬谪居住。晚佩:晚礼服上的佩饰。猗兰:一种香草。春蔬:春天的蔬菜。早韭:早熟的韭菜。碧柳:绿色的柳树。千本菊:成千上百的菊花。黄牛:黄牛。十角:十只角。群羊:一群羊。得闲:有空闲时间。随地为农:在任何地方都可以做农民。长安与洛阳:古代的两个著名都城,这里指代繁华之地。綠髮:年輕時的頭髮。謫居:被貶謫居住。晚佩:晚禮服上的佩飾。猗蘭:一種香草。春蔬:春天的蔬菜。早韭:早熟的韭菜。碧柳:綠色的柳樹。千本菊:成千上百的菊花。黃牛:黃牛。十角:十隻角。羣羊:一羣羊。得閒:有空閒時間。隨地爲農:在任何地方都可以做農民。長安與洛陽:古代的兩個著名都城,這裏指代繁華之地。
赏析
绿头发不多白色长发,贬谪在恢复是异乡。风缝纫晚上佩猗兰弱,雨滴春季蔬菜早韭香。碧柳五株千本菊,黄牛十角一群羊。得闲随土地是农民喜欢,不只是长安和洛阳。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠頭髮不多白色長髮,貶謫在恢復是異鄉。風縫紉晚上佩猗蘭弱,雨滴春季蔬菜早韭香。碧柳五株千本菊,黃牛十角一羣羊。得閒隨土地是農民喜歡,不只是長安和洛陽。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考